Traduzioni di „Existenzminimum“ nel dizionario tedesco » francese

Existenzminimum SOST nt

Existenzminimum

minimum m vital

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die meisten Laubenkolonisten, oft Einwanderer der ersten oder zweiten Generation, die am Rande des Existenzminimums lebten, waren dies prohibitiv hohe Kosten.

de.wikipedia.org

Niemand in der Bevölkerung lebte unterhalb des Existenzminimums.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger habe den Anspruch auf ein Existenzminimum im Sinne dieses Grundeinkommens.

de.wikipedia.org

Einige argumentieren, dass, wer Sozialleistungen beziehe, nicht mehr arm sei, da die Sozialleistungen das kulturelle Existenzminimum sichern würden.

de.wikipedia.org

Es dient zum Schutz eines pfändungsfreien (Grund-)Freibetrags und damit der Umsetzung des Sozialstaatsgebots, also der Sicherung des soziokulturellen Existenzminimums.

de.wikipedia.org

Hunger, Kriege oder Epidemien erhöhen die Sterberate als tatsächliche Hemmnisse (), so dass das Existenzminimum erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Ob die Höhe des Netto-Bürgergeldes infolgedessen sinkt, ist bisher nicht festgelegt, es soll sich jedoch generell am soziokulturellen Existenzminimum ausrichten.

de.wikipedia.org

Der Zwang zur Arbeitsaufnahme durch Bestrafungen mit Leistungskürzungen unter das soziokulturelle Existenzminimum werden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Bevölkerung lebten bereits in guten Zeiten unterhalb des Existenzminimums.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterschaft musste um ihr Existenzminimum ringen, während die Unternehmer feudalistische Privilegien besaßen.

de.wikipedia.org