Traduzioni di „Existenzminimum“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Existenzminimum <-s, ohne pl > SOST nt

Existenzminimum

mínimo m vital [o de subsistencia]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die meisten von ihnen erreichten nicht einmal ein Existenzminimum.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterschaft musste um ihr Existenzminimum ringen, während die Unternehmer feudalistische Privilegien besaßen.

de.wikipedia.org

Niemand in der Bevölkerung lebte unterhalb des Existenzminimums.

de.wikipedia.org

Hunger, Kriege oder Epidemien erhöhten die Sterberate als tatsächliche Hemmnisse (), so dass das Existenzminimum erhalten bleibe, aber das Wirtschaftswachstum gehemmt werde (Malthusianische Katastrophe).

de.wikipedia.org

Sie solle das Kindergeld auf das Existenzminimum von Kindern aufstocken.

de.wikipedia.org

Existenzsicherung sind alle Maßnahmen der Erhaltung und Finanzierung sowohl des physischen als auch des soziokulturellen Existenzminimums.

de.wikipedia.org

Die Sicherung eines Wohlfahrtsstaates, welcher soziale Sicherheit garantiert und die Menschen nicht an den Rand des Existenzminimums treibt, ist dabei vordergründig.

de.wikipedia.org

Einige argumentieren, dass, wer Sozialleistungen beziehe, nicht mehr arm sei, da die Sozialleistungen das kulturelle Existenzminimum sichern würden.

de.wikipedia.org

Hunger, Kriege oder Epidemien erhöhen die Sterberate als tatsächliche Hemmnisse (), so dass das Existenzminimum erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass 10 $/Tag weit unter mitteleuropäischen Konzepten eines Existenzminimums liegen, also alle Menschen dort dieser (globalen) Mittelschicht angehören.

de.wikipedia.org