Traduzioni di „Grundform“ nel dizionario tedesco » francese

Grundform SOST f

1. Grundform:

Grundform

forme f primitive [ou fondamentale]

2. Grundform GRAMM:

Grundform

forme f de base

Grundform eines Verbs

infinitif m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die erschlossenen, rekonstruierten slawischen Grundformen der Siedlungsnamen werden mit einem * versehen.

de.wikipedia.org

Feuer, Luft, Wasser und Erde sind die vier Grundformen der vom Demiurgen gestalteten Materie, die sich mit Ausnahme der Erde ineinander umwandeln können.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Quadrat zur Grundform der Tamboure erfolgt über Trompen.

de.wikipedia.org

Die äußere Grundform bleibt in der Regel erhalten.

de.wikipedia.org

In der Grundform rund mit flachen, treppenförmigen Ausbuchtungen, eingefasst in Säulen unter einem dunkelblauen Deckengewölbe mit Sternen, können die Badegäste klassisches römisches Ambiente genießen.

de.wikipedia.org

Deshalb reduzierte er seine Bauwerke auf glatte Flächen und geometrische Grundformen.

de.wikipedia.org

Die Grundform des Ortsnamens kann aufgrund der sehr späten urkundlichen Nennung nicht mehr sicher erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Von seiner Grundform her war das Gebäude ein 16-eckiger Kuppelbau, der einen kurzen, etwa 15 Meter langen Flügelanbau für seinen Haupteingang hatte.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen zwei Grundformen, je nachdem, ob sich die rechte Herzkammer (Lungenkreislauf) oder die linke Herzkammer (Körperkreislauf) nicht hinreichend ausgebildet hat.

de.wikipedia.org

Beide Grundformen dienen als Muster zur Notierung weiterer Filminhalte wie z. B. der Einstellungsgröße im Einstellungsprotokoll oder dem Setting im Sequenzprotokoll.

de.wikipedia.org