Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
agallocha
primitiv
I. primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] AGG
1. primitif (originel):
primitif (-ive)
ursprünglich
primitif (-ive) sentiment, passion
unverfälscht
état primitif
Urzustand m
caractère primitif d'une langue, expression
Urwüchsigkeit f
caractère primitif d'un éléphant
Urtümlichkeit f
les sept couleurs primitives
die sieben Grundfarben
les terrains primitifs GEOL
das Grundgebirge
2. primitif (initial) préoccupation, projet:
primitif (-ive)
ursprünglich
primitif (-ive) MED
primär
concept primitif
Grundbegriff m
proposition primitive
Elementarsatz m
cancer primitif
Primärtumor m
3. primitif SOCIOL:
primitif (-ive)
primitiv
homme primitif
Urmensch m
4. primitif (rudimentaire):
primitif (-ive) installation, procédé
primitiv
primitif (-ive) installation, procédé
einfach
5. primitif pegg (fruste):
primitif (-ive) esprit, personne
primitiv
6. primitif LING:
langue primitive
Ursprache f
mot primitif
Stammwort nt
sens primitif d'un mot
erste [o. ursprüngliche] Bedeutung eines Wortes
concept primitif
nicht definierbare Notion
les temps primitifs d'un verbe
die Stammformen eines Verbs
7. primitif MAT:
fonction primitive
Stammfunktion f
II. primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] SOST m, f
1. primitif ARTE:
primitif (-ive) (peintre naïf)
naiver Maler/naive Malerin
primitif (-ive) (peintre naïf)
Naive(r) f(m)
primitif (-ive) (précurseur de la Renaissance) (peintre)
Maler(in) m (f) der Frühromanik
primitif (-ive) (sculpteur)
Bildhauer(in) m (f) der Frühromanik
2. primitif pl SOCIOL:
primitif (-ive) ant
die Primitiven
primitif (-ive) ant
die Naturvölker
III. primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] SOST f MAT
primitif (-ive)
Stammfunktion f
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
langue primitive
Ursprache f
fonction primitive
Stammfunktion f
proposition primitive
Elementarsatz m
société primitive
Urgesellschaft
communauté primitive
Urgemeinde
forme primitive
Urform
boue primitive
Urschlamm
atmosphère primitive GEOL
Uratmosphäre
religion primitive
Naturreligion
l'Église primitive
die Urkirche
cellule primitive
Urzelle
soupe primitive [ou biotique]
Ursuppe f
la Suisse primitive
die Urschweiz
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
On n'a pas de fossiles actuellement, prouvant ou pas que des espèces pré-humaines (australopithèques, parantrophes ou kenyanthropes) aient utilisé ce genre d'outils très primitifs.
fr.wikipedia.org
Pour la fin de la période, une forme primitive d'agriculture des céréales et légumineuses semble pratiquée.
fr.wikipedia.org
À l'époque, les populations primitives de la région mettent également à profit les dépressions karstiques pour stocker l'eau.
fr.wikipedia.org
D'après eux, le bonheur serait plus difficile à atteindre dans une société moderne que dans une société de type primitive.
fr.wikipedia.org
L'unité élémentaire d'énonciation (la phrase) est appelée bridi, terme primitif qui signifie « prédicat » ou « être en relation prédicative ».
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "primitive" in altre lingue

francese
spagnolo