Traduzioni di „Linierung“ nel dizionario tedesco » francese

Linierung <-, -en> SOST f, Liniierung <-, -en> SOST f

Linierung

lignes fpl

mit/ohne Linierung

ligné(e)/non ligné(e)

Esempi per Linierung

mit/ohne Linierung

ligné(e)/non ligné(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die originale Farbgebung war zumeist schwarz mit weißer Linierung, seltener weiß mit schwarzer Linierung.

de.wikipedia.org

Um im gesamten Kodex einen einheitlichen Schriftspiegel zu erzielen, wurden vor der Linierung alle Lagen übereinandergelegt und an den vier Ecken des Schriftspiegels durchstochen.

de.wikipedia.org

Tanks und Schutzbleche haben eine goldfarbene Linierung.

de.wikipedia.org

Schutzbleche und Kraftstofftank wiesen eine „geschmackvolle Linierung“ auf.

de.wikipedia.org

Vor der Niederschrift wurden die Seiten sorgfältig eingerichtet, wovon die noch sichtbare Linierung Zeugnis ablegt.

de.wikipedia.org

Rot soll optional mit schwarzer oder mit weißer Linierung verkauft worden sein.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird bei der Linierung mit zwei unterschiedlichen Verfahren gearbeitet, der Trockenmarkierung und der Flüssigmarkierung.

de.wikipedia.org

Hexaedrite sind eine Klasse von ein Nickeleisenmeteoriten, die bei Anschliff und Anätzen eine feine parallele Linierung aufweisen.

de.wikipedia.org

Die normalen Seiten umfassen einheitlich jeweils 35 Zeilen; die Linierung ist deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Häufig weist Packpapier dieser Art eine zarte hell-dunkel Linierung längs der Faser auf.

de.wikipedia.org