Traduzioni di „Mängelanspruch“ nel dizionario tedesco » francese

Mängelanspruch SOST m DIR

Mängelanspruch

droit m découlant du constat d'un vice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser räumt dem Käufer zusätzliche Rechte ein, die er neben den im Gesetz geregelten Mängelansprüchen geltend machen kann.

de.wikipedia.org

Dann muss der Verkäufer beweisen, dass die Sache bei Übergabe mangelfrei war, wenn er Mängelansprüchen entgehen will.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzung von Mängelansprüchen ist gegenüber dem Generalunternehmer häufig einfacher, da dieser nicht behaupten kann, dass der Mangel durch das andere Gewerk verursacht worden sei.

de.wikipedia.org

Mit der Ablieferung beginnt der Lauf der Verjährungsfrist für Mängelansprüche (Abs.

de.wikipedia.org

Beim Verbrauchsgüterkauf ist bei gebrauchten Sachen die Verkürzung der Verjährungsfrist von Mängelansprüchen durch den Unternehmer bis auf ein Jahr statthaft (Abs.

de.wikipedia.org