Traduzioni di „Reiselust“ nel dizionario tedesco » francese

Reiselust SOST f senza pl

Reiselust

envie f de voyager

mich packt die Reiselust

j'ai envie de voyager

Esempi per Reiselust

mich packt die Reiselust

j'ai envie de voyager

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Reiselust hielt ihn nicht im Kaufmannsberuf.

de.wikipedia.org

Gründe können Wohnungsnot oder auch Abenteuer- und Reiselust sein.

de.wikipedia.org

Das begünstigte wohl auch seine sprichwörtliche Reiselust.

de.wikipedia.org

Vor allem bei sehr schlechtem Wetter, wenn es stürmt und regnet, scheint sich die „Reiselust“ der Aale zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Immer wieder packt ihn die Reiselust und es zieht ihn in die Ferne.

de.wikipedia.org

Das massenhafte Aufkommen der Postkarten beförderte umgekehrt die Reiselust.

de.wikipedia.org

Seine Reiselust und sein Stilpluralismus gelten heute als Ausdruck einer Epoche des europäischen Kulturtransfers.

de.wikipedia.org

Es folgten Mitwirkungen im Musical Grease (Imperial Theater, 1994) und mit Wasserfest & doppelbödig (1995) sowie Reiselust (1996) Kabarett-Shows am Theater Bremen.

de.wikipedia.org

Er war für seine Reiselust bekannt und wurde deshalb der fliegende Bürgermeister (de vliegende burgemeester) genannt.

de.wikipedia.org

Auch später verlor er seine Reiselust nicht und bereiste viele fernöstliche Länder.

de.wikipedia.org