ANGRENZEND - Traduzione tedesco-francese

angrenzend AGG attr

angrenzend Gebäude

voisin(e)

angrenzend Hecke

avoisinant(e)

angrenzend Mauer, Zaun, Grundstück

attenant(e)

angrenzend Land

limitrophe

die an den Bodensee angrenzenden Länder

les pays limitrophes du lac de Constance

an|grenzen VB vb intr

angrenzen Land:

être limitrophe

angrenzen Fluss, See:

être en bordure

an etw acc angrenzen Land:

être limitrophe de qc

an etw acc angrenzen Fluss, See:

être en bordure de qc

Präsens

ich	grenze	an
du	grenzt	an
er/sie/es	grenzt	an
wir	grenzen	an
ihr	grenzt	an
sie	grenzen	an

Präteritum

ich	grenzte	an
du	grenztest	an
er/sie/es	grenzte	an
wir	grenzten	an
ihr	grenztet	an
sie	grenzten	an

Perfekt

ich	habe	angegrenzt
du	hast	angegrenzt
er/sie/es	hat	angegrenzt
wir	haben	angegrenzt
ihr	habt	angegrenzt
sie	haben	angegrenzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angegrenzt
du	hattest	angegrenzt
er/sie/es	hatte	angegrenzt
wir	hatten	angegrenzt
ihr	hattet	angegrenzt
sie	hatten	angegrenzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sie lebten überwiegend von aquatischen Lebensmitteln aus dem unmittelbar an die Anlage angrenzenden Wasserlauf.

de.wikipedia.org

1903 waren die angrenzenden Bauernhöfe und Nebengebäude abgetragen, die Karte von damals zeigt nur noch das als Vierseithof angelegte Gut am Rande des Tales.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie hat aber offenbar auch – insbesondere abends – Strände und angrenzende Sanddünen aufgesucht, um an Stellen mit Süßwasser zu trinken.

de.wikipedia.org

Das kleine zweigeschossige Fachwerkhaus entstand vermutlich, wie die ähnliche, westlich angrenzende Bebauung, in der Zeit um 1720.

de.wikipedia.org