Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nen
promis
I. loben [ˈloːbən] VB vb trans
1. loben:
loben
féliciter
jds Arbeit loben
louer qn pour son travail
ein viel gelobter Autor
un auteur très loué
2. loben (für lobenswert halten):
sein Verhalten ist zu loben
son attitude est digne d'éloges
so einen Mitarbeiter lobe ich mir!
voilà le type de collaborateur que j'apprécie !
da lob' ich mir die alten Zeiten
[c'est là que] je regrette le bon vieux temps
3. loben RELIG:
Gott loben
louer Dieu
gelobt sei Gott!
Dieu soit loué !
II. loben [ˈloːbən] VB vb intr
loben
complimenter
Voce OpenDict
loben VB
das lob ich mir
ça me va
Präsens
ichlobe
dulobst
er/sie/eslobt
wirloben
ihrlobt
sieloben
Präteritum
ichlobte
dulobtest
er/sie/eslobte
wirlobten
ihrlobtet
sielobten
Perfekt
ichhabegelobt
duhastgelobt
er/sie/eshatgelobt
wirhabengelobt
ihrhabtgelobt
siehabengelobt
Plusquamperfekt
ichhattegelobt
duhattestgelobt
er/sie/eshattegelobt
wirhattengelobt
ihrhattetgelobt
siehattengelobt
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
ein viel gelobter Autor
un auteur très loué
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Zeitgenossen lobten das Talent und die Eleganz ihrer Übersetzungen, die ebenfalls mehrfache Ausgaben erlebten.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder lobten die einfache Handhabung der Wothlytypie.
de.wikipedia.org
Andere wiederum lobten vor allem seine Wirtschafts- und Finanzpolitik sowie das hohe Maß an Investitionen.
de.wikipedia.org
Trotz niedriger Einschaltquoten wurde die Serie von Kritikern besonders für ihre Drehbücher gelobt und mit insgesamt 6 Emmys ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine französische Übersetzung, erschienen 1983, wurde von der Literaturkritik überaus gelobt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario