Traduzioni di „lispeln“ nel dizionario tedesco » francese

I . lispeln [ˈlɪspəln] VB vb intr

lispeln

zézayer

das Lispeln

le zézaiement

II . lispeln [ˈlɪspəln] VB vb trans

jdm etw ins Ohr lispeln

chuchoter qc à l'oreille de qn

Esempi per lispeln

das Lispeln

le zézaiement

jdm etw ins Ohr lispeln

chuchoter qc à l'oreille de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fehlende Gaumenfalten können zum Lispeln führen.

de.wikipedia.org

Doch diese benimmt sich auf einmal komisch und spricht nun ohne lispeln.

de.wikipedia.org

Wenn die Zunge gewohnheitsmäßig gegen die Frontzähne des Oberkiefers drückt, kann es zu Sprachstörungen und Lispeln kommen.

de.wikipedia.org

Es kommt auch ein Lispeln am Gaumen vor, wobei die Zunge mitunter den Luftstrom gänzlich stoppt, sodass der Reibelaut abrupt endet.

de.wikipedia.org

Sein Lispeln ist über die Jahre sein unverwechselbares Markenzeichen geworden.

de.wikipedia.org

Bei Überdosierung können Schwindelgefühle und kurzzeitige Amnesie auftreten sowie starke Koordinationsstörungen und Lispeln.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass er meistens lispelt.

de.wikipedia.org

Lispeln kann auch temporäre Ursachen haben, z. B. wenn man mit einer losen Zahnspange die ersten Tage spricht und dabei die Zunge behindert oder wenn sonstige Gegenstände dies tun.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht eines kleinen Jungen wird die Begegnung zweier ganz unterschiedlicher Menschen geschildert, die lediglich eine Gemeinsamkeit haben: Beide lispeln.

de.wikipedia.org

Trotz seines Lispelns, das ihn in seiner Jugend davon abhielt, Komödiant zu werden, war er später für seine mit vollem Ton vorgetragenen feurigen Reden bekannt.

de.wikipedia.org