Traduzioni di „lispeln“ nel dizionario tedesco » italiano

I . lispeln VB intr +haben

1. lispeln:

lispeln

essere bleso

2. lispeln (flüstern):

lispeln

sussurrare

II . lispeln VB trans

lispeln

sussurrare

Lispeln <-s> SOST nt

1. Lispeln:

Lispeln

blesità f

Lispeln

pronuncia f blesa

2. Lispeln (Flüstern):

Lispeln

sussurro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus der Sicht eines kleinen Jungen wird die Begegnung zweier ganz unterschiedlicher Menschen geschildert, die lediglich eine Gemeinsamkeit haben: Beide lispeln.

de.wikipedia.org

Zudem besitzt sie einen Sprachfehler, welcher sie lispeln lässt.

de.wikipedia.org

Lispeln kann auch temporäre Ursachen haben, z. B. wenn man mit einer losen Zahnspange die ersten Tage spricht und dabei die Zunge behindert oder wenn sonstige Gegenstände dies tun.

de.wikipedia.org

Das Lispeln kann meist erfolgreich behandelt werden.

de.wikipedia.org

In einem Interview von 2016 sagte sie, dass sie ihr Lispeln möge und es nicht in Betracht ziehe, sich einer Sprachtherapie zu unterziehen.

de.wikipedia.org

Trotz seines Lispelns, das ihn in seiner Jugend davon abhielt, Komödiant zu werden, war er später für seine mit vollem Ton vorgetragenen feurigen Reden bekannt.

de.wikipedia.org

Er lispelte leicht, soll aber sonst flüssig und überzeugend gesprochen haben.

de.wikipedia.org

Einige trugen große Monokel oder Brillen, lispelten und nahmen eine bucklige Haltung an.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Strunks Sprechtechnik, die auch in seinen Hörbüchern zum Einsatz kommt, ist der Gebrauch von Versprechern, undeutlicher Aussprache und Sprachfehlern wie Lispeln und Stottern.

de.wikipedia.org

Sein akustisches Markenzeichen ist ein leichtes Lispeln.

de.wikipedia.org