Traduzioni di „Aggression“ nel dizionario tedesco » greco

Aggression <-, -en> [agrɛˈsjoːn] SUBST f

1. Aggression (Angriff):

Aggression

επίθεση f

2. Aggression (Angriffslust):

Aggression

επιθετικότητα f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rufe, die Furcht, Aggression oder Verzweiflung signalisieren sollen, sind für gewöhnlich sehr rau, schrill oder laut.

de.wikipedia.org

In Folge dessen kann es zu einer Abwehrhaltung kommen, wodurch Aggressionen womöglich verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.

de.wikipedia.org

Er kommt ihr immer näher und seine Aggression schwankt um in das Verlangen nach der Liebe, die ihm von seiner Frau verwehrt bleibt.

de.wikipedia.org

Er manifestiert sich in Streiks, Sabotage, industrieller Aggression, Boykott, Leistungsrestriktion, Bummelei, innerer Kündigung.

de.wikipedia.org

Theorien des erlernten Verhaltens gehen davon aus, dass diese positive Reaktion auf Aggression und Gewalt die Akzeptanz für diese Handlungen beim Zuschauer erhöhen könne.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat das Rennspiel am meisten Aggressionen verursacht, und auch das Tischtennisspiel verursachte mehr Aggressionen als der Ego-Shooter.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Machtverhältnisse längst geklärt sind, leidet eine „Vortäuscherin“ weiterhin unter den Aggressionen der dominanten Wespen.

de.wikipedia.org

Beim Aggressionsverhalten ist zwischen offensiver Aggression (Angriff) und defensiver Aggression (Abwehrbeißen) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Während der Brutzeit zeigen Spitzschwanzsittiche eine erhöhte Aggression gegenüber Artgenossen und Feinden.

de.wikipedia.org