Traduzioni di „Aggression“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Aggression <-, -en> [agrɛˈsjo:n] SOST f

1. Aggression (Angriff):

Aggression

agresión f

2. Aggression (Angriffslust):

Aggression

agresividad f

Aggression

comportamiento m agresivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Theorien des erlernten Verhaltens gehen davon aus, dass diese positive Reaktion auf Aggression und Gewalt die Akzeptanz für diese Handlungen beim Zuschauer erhöhen könne.

de.wikipedia.org

Aggression von Hunden ist in hohem Maße kontextspezifisch: Hunde, die aggressives Verhalten Fremden gegenüber zeigen, tun das Familienmitgliedern gegenüber oft nicht.

de.wikipedia.org

Die Aggression des Über-Ichs ist Erbin der Aggression des Es gegen die Eltern in der ödipalen Phase und damit ein Abkömmling des Todestriebs.

de.wikipedia.org

Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine der Ursachen für breites Versagen, Aussteigertum und Aggression in der Schule dar.

de.wikipedia.org

Dabei wird jedoch jede aggressive Handlung – auch situative zwischen gleichwertigen Partnern – als Gewalt bewertet, während viele Gewaltforscher zwischen Aggressionen und Gewalt differenzieren.

de.wikipedia.org

Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).

de.wikipedia.org

An der mannshohen Puppe mit Lederkopf konnte man durch Watschen (Ohrfeigen) seine Aggressionen auslassen.

de.wikipedia.org

Auch im Umgang mit anderen Spezies sind die Bugs nicht nur auf Aggressionen beschränkt, sondern sie betreiben durchaus Diplomatie.

de.wikipedia.org

So versuchten Regierungen im Kriegsfall, dem Feind die Menschlichkeit abzusprechen, um die defensive Aggression hervorzurufen.

de.wikipedia.org