Traduzioni di „Aggression“ nel dizionario tedesco » polacco

Aggressio̱n <‑, ‑en> [agrɛ​ˈsi̯oːn] SOST f

Aggression

agresja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erster Schritt ist die Deeskalation (z.&thinsp;B. Einstellung von Kampfhandlungen, Abbau offener Aggression).

de.wikipedia.org

Überraschenderweise hat das Rennspiel am meisten Aggressionen verursacht, und auch das Tischtennisspiel verursachte mehr Aggressionen als der Ego-Shooter.

de.wikipedia.org

Deshalb wird besonderer Wert darauf gelegt, die Kommunikation zu verbessern, um Aggressionen frühzeitig zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Jeder Beagle, der nicht optimal der Spurensuche und Treibjagd nachging, aber auch solche, die Aggressionen innerhalb der Meute zeigten, wurde aussortiert.

de.wikipedia.org

Auf psychischer Ebene kam es zu starken Stimmungsschwankungen, Aggressionen, Depressionen, dem Rückgang des Sexualtriebes und zu Schlafstörungen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vereidigung kam es im mexikanischen Parlament zu Prügeleien und Aggressionen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn die Machtverhältnisse längst geklärt sind, leidet eine „Vortäuscherin“ weiterhin unter den Aggressionen der dominanten Wespen.

de.wikipedia.org

Auch im Umgang mit anderen Spezies sind die Bugs nicht nur auf Aggressionen beschränkt, sondern sie betreiben durchaus Diplomatie.

de.wikipedia.org

Er kommt ihr immer näher und seine Aggression schwankt um in das Verlangen nach der Liebe, die ihm von seiner Frau verwehrt bleibt.

de.wikipedia.org

Beide Formen sind Akte, die Aggression seitens des Täters ausdrücken.

de.wikipedia.org