Traduzioni di „Aggressivität“ nel dizionario tedesco » polacco

Aggressivitä̱t¹ <‑, senza pl > [agrɛsivi​ˈtɛːt] SOST f PSIC

Aggressivität

agresywność f

Aggressivitä̱t² <‑, ‑en> [agrɛsivi​ˈtɛːt] SOST f (aggressive Handlung)

Aggressivität

akt f agresji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die innerartliche Aggressivität ist beim Helmchamäleon nur schwach ausgeprägt, weshalb eine paarweise Haltung im Terrarium möglich ist.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die Aggressivität der Stücke sowie die für den Deathcore typischen Breakdowns.

de.wikipedia.org

Nachdem das Werk 1984 geschlossen worden war, wurde mit der Sanierung begonnen, die jedoch wegen der Aggressivität der Substanzen scheiterte.

de.wikipedia.org

Die rote Farbe symbolisiert Leidenschaft, Liebe und flammende Jugend, jedoch auch Aggressivität und Wut.

de.wikipedia.org

Der Brutbeginn kündigt sich durch erhöhte Aggressivität und vermehrte Brutkastenbesuche an.

de.wikipedia.org

Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Grenzen allerdings relativ lose abgesteckt und die Aggressivität gegenüber Artgenossen ist eher gering.

de.wikipedia.org

Das Serum bewirkt auch erhöhte Aggressivität mit erschreckenden Folgen.

de.wikipedia.org

Studien zeigten Zusammenhänge zwischen erhöhten Temperaturen (insbesondere längeren Hitzewellen) und vermehrter Aggressivität und Kriminalität.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist sie gut zur Beschreibung des nativradiologischen Befundes geeignet, da allein aufgrund der Röntgenmorphologie Aussagen zur Aggressivität des Tumors möglich sind.

de.wikipedia.org