Traduzioni di „Aggressivität“ nel dizionario tedesco » arabo

die Aggressivität <-, ohne Pl> SOST

Aggressivität

عدوانية [-ˈniːja]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Serum bewirkt auch erhöhte Aggressivität mit erschreckenden Folgen.

de.wikipedia.org

Studien zeigten Zusammenhänge zwischen erhöhten Temperaturen (insbesondere längeren Hitzewellen) und vermehrter Aggressivität und Kriminalität.

de.wikipedia.org

Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.

de.wikipedia.org

Der damals 17-jährige, dem bis zum heutigen Tag eine gesunde Aggressivität nachgesagt wird, sah bereits vier Minuten später die erste gelbe Karte seiner Profikarriere.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist sie gut zur Beschreibung des nativradiologischen Befundes geeignet, da allein aufgrund der Röntgenmorphologie Aussagen zur Aggressivität des Tumors möglich sind.

de.wikipedia.org

Sie fanden zwar die Kreaturen, doch waren sie von deren Boshaftigkeit und Aggressivität überrascht.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Grenzen allerdings relativ lose abgesteckt und die Aggressivität gegenüber Artgenossen ist eher gering.

de.wikipedia.org

Das führt bei einigen zu erhöhter Aggressivität, Reizbarkeit und Trotzigkeit.

de.wikipedia.org

Von diesem Begriff wird auch der Begriff des Militärs abgeleitet – demgegenüber stellt Militanz zumeist eine programmatische und strukturelle Neigung zur Aggressivität im zivilen Bereich dar.

de.wikipedia.org

Dass jede antisemitische Äußerung eines Kommilitonen mit einer Säbelforderung quittiert wurde, brachte einigen jüdischen Verbindungen bald den Ruf besonderer Aggressivität ein.

de.wikipedia.org