Traduzioni di „Aggressivität“ nel dizionario tedesco » sloveno

Aggressivität <-en> SOST f PSIC

Aggressivität

napadalnost f

Aggressivität

agresivnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von diesem Begriff wird auch der Begriff des Militärs abgeleitet – demgegenüber stellt Militanz zumeist eine programmatische und strukturelle Neigung zur Aggressivität im zivilen Bereich dar.

de.wikipedia.org

Der damals 17-jährige, dem bis zum heutigen Tag eine gesunde Aggressivität nachgesagt wird, sah bereits vier Minuten später die erste gelbe Karte seiner Profikarriere.

de.wikipedia.org

Das Paarungsverhalten ist polygam, die Einzeltiere verpaaren sich entsprechend mit mehreren Partnern, wodurch sich die Aggressivität der Männchen untereinander erklären lässt.

de.wikipedia.org

Weitere Eigenschaften, die mit Glatze in Verbindung stehen sind Aggressivität, Männlichkeit, Wettbewerbsstärke und Erfolg.

de.wikipedia.org

Männer fühlen sich unvollkommen und kompensieren das mit einer übertriebenen Männlichkeit, die Gewalt, Selbstzerstörung und Aggressivität gegen andere einschließt.

de.wikipedia.org

Die instrumentalen Teile (1, 3 und 5) sind durch hektische Ostinati, Aggressivität und einen häufigen Taktwechsel unter Bevorzugung ungerader Taktarten gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Studien zeigten Zusammenhänge zwischen erhöhten Temperaturen (insbesondere längeren Hitzewellen) und vermehrter Aggressivität und Kriminalität.

de.wikipedia.org

Nachdem das Werk 1984 geschlossen worden war, wurde mit der Sanierung begonnen, die jedoch wegen der Aggressivität der Substanzen scheiterte.

de.wikipedia.org

Hunde sind in Fabeln und Mythen oft das Symbol für die Aggressivität von Menschen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Jugendlichen führt das Bespielen […] zu physischer Verkrampfung, Ärger, Aggressivität, Fahrigkeit im Denken […] und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org