tedesco » greco

Traduzioni di „Ahnung“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Ahnung
nome
Ahnung

Ahnung <-, -en> SUBST f

1. Ahnung (Vorgefühl):

Ahnung
προαίσθηση f
Ahnung
προαίσθημα nt

2. Ahnung (Wissen):

Ahnung
γνώση f
Ahnung
ιδέα f
keine Ahnung von etw dat haben
δεν έχω ιδέα από/για κάτι
keine Ahnung!
δεν έχω ιδέα!

Esempi per Ahnung

keine Ahnung!
δεν έχω ιδέα!
keine Ahnung von etw dat haben
δεν έχω ιδέα από/για κάτι
ich habe nicht die leiseste Ahnung davon
δεν έχω την παραμικρή ιδέα γι' αυτό
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben colloq
δε σκαμπάζω γρυ
er hat keine Ahnung, er ist eine Niete
δεν ξέρει να βγάλει τα μάτια του colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ich hatte keine Ahnung, was ich sang, ich habe den Text nur phonetisch gelernt.
de.wikipedia.org
Das Set klinge sehr entspannt und informell, als würden die Musiker zu ihrem eigenen Spaß spielen und hätten keine Ahnung, dass Aufnahmebänder laufen.
de.wikipedia.org
Die alten Papiere führen ihn zurück ins dreizehnte Jahrhundert, als das Bauwerk noch eine mächtige Festung war und bestätigen seine schlimmen Ahnungen.
de.wikipedia.org
Das geht gründlich schief, da er keine Ahnung hat, wie das Ding funktioniert.
de.wikipedia.org
Es ist ein Irrglaube, zu meinen, dass die meisten frühen Jazzmusiker keine Ahnung von Akkorden oder der Harmonielehre hatten.
de.wikipedia.org
Dass im Mittelpunkt unserer Untersuchung Qualitätsmedien standen, weckt böse Ahnungen, wie die übrige aktuell arbeitende Medienlandschaft im Sachgebiet Finanzmarktpolitik ausgesehen haben mag.
de.wikipedia.org
Sie hatte anscheinend keine Ahnung davon, für sie funktionierte das Programm bereits.
de.wikipedia.org
Er hat eine Ahnung, dass hier etwas passieren muss, will aber den anderen nichts davon sagen, woher er diese Ahnung hat.
de.wikipedia.org
Sie hat angeblich keine Ahnung, wie der Tote in ihre Wohnung gelangte.
de.wikipedia.org
Ahnungen über die gewaltige Naturkraft und über den Ursprung des Menschen in der geistigen Welt durchziehen das Epos bis zum Ende.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ahnung" in altre lingue

"Ahnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati