Traduzioni di „Ahnung“ nel dizionario tedesco » latino

Ahnung SUBST f

Ahnung (Vorgefühl)

praesensio <-onis> f m. Gen obi. [rerum futurarum]

Ahnung (Vermutung)

suspicio <-onis> f m. Gen obi. [deorum]

von etw. keine Ahnung haben

imperitum esse alcis rei

Esempi per Ahnung

von etw. keine Ahnung haben

imperitum esse alcis rei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist ein Irrglaube, zu meinen, dass die meisten frühen Jazzmusiker keine Ahnung von Akkorden oder der Harmonielehre hatten.

de.wikipedia.org

Das geht gründlich schief, da er keine Ahnung hat, wie das Ding funktioniert.

de.wikipedia.org

Sie hat angeblich keine Ahnung, wie der Tote in ihre Wohnung gelangte.

de.wikipedia.org

Dieser Besserwisser vom Dorf „hat viel Meinung und wenig Ahnung.

de.wikipedia.org

Erst am Ende entsteht eine Ahnung von einer freieren Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ahnungen über die gewaltige Naturkraft und über den Ursprung des Menschen in der geistigen Welt durchziehen das Epos bis zum Ende.

de.wikipedia.org

Wer sich so äußere, „hat entweder keine Ahnung von Geschichte oder handelt mutwillig jegliche Debatte vergiftend“.

de.wikipedia.org

Ich hatte keine Ahnung, was ich sang, ich habe den Text nur phonetisch gelernt.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Das Personal der Gefangenen (konjugiert) ein letztes Mal die Konstellationen eines Begehrens, eines Geschlechterverhältnisses, von dem die Gegenwart kaum noch eine Ahnung hat.

de.wikipedia.org

Der Patriarch hat bereits eine Ahnung vom Unheil.

de.wikipedia.org