Traduzioni di „Ansporn“ nel dizionario tedesco » greco

Ansporn <-(e)s> [ˈanʃpɔrn] SUBST m sing

Ansporn

κίνητρο nt

Ansporn

παρότρυνση f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zurzeit gibt es nur noch Platz für einen weiteren Namen, was die Schulleitung dazu nutzt, neuen Schülern entsprechenden Ansporn für gute Leistungen zu geben.

de.wikipedia.org

Als Ansporn zur Entwicklung einer menschenfreundlichen Gesinnung solle man den Ehrgeiz nutzen.

de.wikipedia.org

Dass sein Vater weder die einen noch die anderen mochte, war ihm nur weiterer Ansporn, und so brachte er sich das Gitarrespielen letztendlich selbst bei.

de.wikipedia.org

Als Ansporn bekamen die Frauen zu den Mahlzeiten Bier ‒ insgesamt 1,7 Liter pro Tag.

de.wikipedia.org

Wie bereits früher erwähnt wurde, war das Hilbertprogramm der Ansporn für die mathematische Untersuchung von Beweisen in formalen Theorien.

de.wikipedia.org

Mit diesem Einsatz wollte man den Kampfgeist des damals 16-jährigen Spielers wecken und ihm einen Ansporn geben, sich rasch im Profiteam durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Dieser Erfolg gab ihm und seinen Eltern Ansporn, und so schrieben sie ihn in einer Tanzakademie ein.

de.wikipedia.org

Das Ablegen der Prüfungen dient als Ansporn und Bestätigung des Erreichten, ähnlich wie in unserem Schulsystem.

de.wikipedia.org

Aus dem Kreis ihm bekannter Architekten kam dann der Ansporn, doch komplett selbstständig zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Dabei waren seine Erfahrungen mit dem Faschismus Ansporn und Mahnung zugleich.

de.wikipedia.org