Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Atemnebengeräusch
Ακουστικό αναπνευστικό σύμπτωμα
Intendevi...
Nebengeräusch ,
oppure
Motorengeräusch

Nebengeräusch <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Nebengeräusch (Geräusch):

Nebengeräusch
θόρυβος m

2. Nebengeräusch RADIO:

Nebengeräusch
παράσιτα nt pl

Motorengeräusch <-(e)s, -e> SUBST nt

Motorengeräusch
θόρυβος m μηχανής

daneben|geraten

danebengeraten irr VERB vb intr +sein:

danebengeraten
αποτυχαίνω
Präsens
ichgeratedaneben
dugerätstdaneben
er/sie/esgerätdaneben
wirgeratendaneben
ihrgeratetdaneben
siegeratendaneben
Präteritum
ichgerietdaneben
dugerietestdaneben
er/sie/esgerietdaneben
wirgerietendaneben
ihrgerietetdaneben
siegerietendaneben
Perfekt
ichhabedanebengeraten
duhastdanebengeraten
er/sie/eshatdanebengeraten
wirhabendanebengeraten
ihrhabtdanebengeraten
siehabendanebengeraten
Plusquamperfekt
ichhattedanebengeraten
duhattestdanebengeraten
er/sie/eshattedanebengeraten
wirhattendanebengeraten
ihrhattetdanebengeraten
siehattendanebengeraten
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bei einer tiefen Saitenlage kommen die Saiten durch den Auflagedruck des Bottlenecks zu Berührungen mit den Bundstäbchen und erzeugen beim Spielen unerwünschte Nebengeräusche.
de.wikipedia.org
Weil dazu ein stärkerer Bogendruck nötig ist, wird auch die Entfernung zum Steg vergrößert, um Nebengeräusche zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Nebengeräusche (z. B. aus dem Stromnetz eingestreute Brummtöne) wirken dagegen gleichphasig auf beide Spulen ein und werden darum durch die gegenläufigen Wicklungen ausgelöscht.
de.wikipedia.org
Beunruhigende Nebengeräusche wie Telefonklingeln und Sirenengeheule, Lautsprecherdurchsagen und durch Glas gedämpfte, hallende oder flüsternde Stimmen sind allgegenwärtig.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Auskultation der Lungen können Atemgeräusche und Nebengeräusche unterschieden werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario