Traduzioni di „Aszendent“ nel dizionario tedesco » greco

Aszendent <-en, -en> [astsɛnˈdɛnt] SUBST m

1. Aszendent DIR:

Aszendent

πρόγονος m

2. Aszendent ASTROL:

Aszendent

ωροσκόπος m

ich bin Waage mit Krebs im Aszendenten

είμαι Ζυγός με ωροσκόπο Καρκίνο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aszendenten werden in klassischen Musikstücken häufig verwendet, um eine Spannung zu erzeugen, die auf einen Höhepunkt zustrebt.

de.wikipedia.org

Das Aszendent-Verfahren geht dabei von unten nach oben vor, von einfachen Strukturen zu komplexen Strukturen und von untergeordneten Klassen zu den übergeordneten Elementklassen.

de.wikipedia.org

Daher sind Aszendenten – wie im Beispiel dargestellt – häufig mit einem crescendo verbunden.

de.wikipedia.org

Daraus entstand vermutlich zunächst die Lehre vom bei Geburt am Ost-Horizont aufsteigenden 'Tierkreis-Dekan', bald darauf vom aufsteigenden Tierkreis-Grad, dem Horoskop-Aszendenten.

de.wikipedia.org

Insofern unterscheidet sich das heutige astronomische Sternbild des Aszendenten vom astrologischen.

de.wikipedia.org

In astrologischen Richtungen, die mit den so genannten Halbsummen arbeiten, soll der Aszendent abbilden, wie der Mensch auf seine Mitwelt wirkt, wie er von ihr gesehen und wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Der Aszendent ist ein Verfahren zur Beschreibung der Richtung einer Analyse von Systemen mit hierarchischer Ordnung wie etwa Sprachsystemen.

de.wikipedia.org

Horoskope im heutigen Sinne gaben die Täfelchen u. a. deswegen nicht her, weil auf ihnen weder der Aszendent und entsprechend auch nicht die Horoskophäuser genannt werden.

de.wikipedia.org

Gilt wird der Deszendent zurückgegeben, ansonsten der Aszendent.

de.wikipedia.org

Deszendenten als Gegenstück zu den Aszendenten spiegeln meistens eine Entspannung innerhalb des Musikflusses dar.

de.wikipedia.org