Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

continued’
ascendant
tedesco
tedesco
inglese
inglese
As·zen·dent <-en, -en> [astsɛnˈdɛnt] SOST m
Aszendent ASTROL
Aszendent DIR
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Aszendent m <-en, -en>
Aszendent m <-en, -en>
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Wird der Promissor in der Richtung der Tagesbewegung geführt (vom Aszendent zum Mittagspunkt zum Deszendent), so nennt man diese Richtung „direkte Direktion“.
de.wikipedia.org
Vom Aszendenten als Ausgangspunkt sollen sich Hinweise auf die Grundmotivation, mit der der Horoskopeigner ins Leben tritt, ermitteln lassen.
de.wikipedia.org
Gilt wird der Deszendent zurückgegeben, ansonsten der Aszendent.
de.wikipedia.org
Horoskope im heutigen Sinne gaben die Täfelchen u. a. deswegen nicht her, weil auf ihnen weder der Aszendent und entsprechend auch nicht die Horoskophäuser genannt werden.
de.wikipedia.org
Daraus entstand vermutlich zunächst die Lehre vom bei Geburt am Ost-Horizont aufsteigenden 'Tierkreis-Dekan', bald darauf vom aufsteigenden Tierkreis-Grad, dem Horoskop-Aszendenten.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Zum Zeitpunkt ihrer Geburt war der Aszendent im Schützen und die Anordnung des Jupiters im neunten Haus, was auf eine Vielseitigkeit im beruflichen Leben hindeutet, geprägt durch einen Wechsel an verdienten Erfolgen und den berühmten “ Eskapaden ”, welche die Seiten unserer Zeitungen füllen.
[...]
de.horoscopofree.com
[...]
In her birth chart, the ascendant in Sagittarius and the position of Jupiter in the Ninth House show the duality which are present in her professional life, mainly characterised by the alternation between her deserved successes and the famous “ falls from grace ” which fill the pages of our newspapers.
[...]
[...]
Als Baustein können wir hier beispielsweise die Aspekte, die Sternzeichen oder die Aszendenten nennen.
[...]
de.astromiles.eu
[...]
We could consider the aspects, the star signs or the ascendants to be elements.
[...]
[...]
Zum Zeitpunkt ihrer Geburt befand sich der Aszendent in den Fischen und der Neptun im Neunten Haus.
[...]
de.horoscopofree.com
[...]
At the time of her birth, her Ascendant was in Pisces and Neptune in the Ninth House.
[...]
[...]
Aszendent des vorhergehenden Solarhoroskops bezogen auf den Geburtsort
[...]
www.astro.com
[...]
Ascendant of the previous Solar Return Chart, erected for the birth place
[...]
[...]
Der Aszendent im Schützen und die Position des Jupiter im Zehnten Haus zeugen von einem klaren Dualismus in seiner Betrachtung der Realität: tatsächlich neigt er dazu alles, sowohl Erfolg als auch Misserfolg, auf eine drastische Weise zu erfahren, nur schwierig ist er bereit abzuhelfen!
[...]
de.horoscopofree.com
[...]
His Ascendant in Sagittarius and the position of Jupiter in the Tenth House highlights a certain dichotomy in his vision of reality: in fact he tends to classify events as either total successes or dismal failures!
[...]