Traduzioni di „Handbewegung“ nel dizionario tedesco » greco

Handbewegung <-, -en> SUBST f

Handbewegung

κίνηση f χεριού

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine stimmlose oder stimmhafte Mitsprache der Wörter () ist vonnöten, da gleiche Handbewegungen verschiedene Bedeutungen haben.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine schnelle Handbewegung auf das Tier zugemacht, auf welches es gewöhnlich mit einem Blinzeln, manchmal auch mit weiteren Abwehrbewegungen reagiert.

de.wikipedia.org

Wenn er geht, sieht es stets so aus, als sei er leicht angetrunken, was durch die verwaschene Sprache und ausladenden Handbewegungen auch unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Beim Wassertreten werden mit kleinen, achterförmigen Handbewegungen die schalenförmigen Handflächen so angewinkelt, dass ein Auftrieb besteht.

de.wikipedia.org

Natürliche Benutzungsoberflächen wie Touchscreens sind berührempfindlich und reagieren auf Finger- und Handbewegungen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird bei Vorwärtsbewegung des rechten bzw. linken Fußes auch der entsprechende rechte bzw. linke Arm nach vorne bewegt, begleitet von einer drehenden Handbewegung.

de.wikipedia.org

Der Nutzer kann auf der Tischoberfläche mit digitalen Inhalten und Objekten durch Handbewegungen und Berührungen auf interagieren.

de.wikipedia.org

Zudem hatten diese den Vorteil, dass auch die Handbewegungen und der Gesichtsausdruck gesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Neben dem Rückblick auf Vergangenes deute die Handbewegung der Figur eine Aussage an.

de.wikipedia.org

Der besonders elastische Teig wird portionsweise mit gekonnten Handbewegungen bearbeitet bis er hauchdünn ist, aufgerollt, kreisförmig ausgerollt und beidseitig in reichlich Öl ausgebacken.

de.wikipedia.org