tedesco » greco

Leder <-s, -> [ˈleːdɐ] SUBST nt

2. Leder fig (Fußball):

Leder
μπάλα f

ledern [ˈleːdɐn] AGG

Esempi per Leder

jdm ans Leder wollen colloq fig
θα την πέσω άσχημα σε κάποιον
ein Bezug aus Leder
ένα δερμάτινο κάλυμμα
zäh wie Leder
σκληρό σαν πετσί
gegen jdn vom Leder ziehen fig
έρχομαι στα λόγια με κάποιον
ein Sofa mit Leder beziehen
ντύνω έναν καναπέ με δέρμα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie mindern den Preis des Leders, da im Rückenteil nach dem Gerben Löcher entstehen (Austrittstellen der Larven).
de.wikipedia.org
Beim Luftgalonieren entsteht die Flächenvergrößerung durch ein engmaschiges Einschneiden des Leders und ein anschließendes Auseinanderziehen und Fixieren zu einer netzartigen Struktur.
de.wikipedia.org
Ein Wasserkontakt führt aufgrund seiner Polarität zu einer starken Hydratation und einer Schwellung des Leders.
de.wikipedia.org
Der Gerbprozess dieses begehrten Leders dauert ca. sechs Monate.
de.wikipedia.org
Infolge der feinen Haarstruktur und des sehr dünnen Leders werden Chinchillafelle hauptsächlich für Abendpelze, Pelzstolen und Besätze verwendet.
de.wikipedia.org
Dabei werden meist Dispersionen auf Polyurethanbasis auf die Oberfläche des Leders aufgebracht und dort getrocknet und vernetzt.
de.wikipedia.org
Seit diesen Zeiten entwickelten sich hier der Handel (vorwiegend mit Ledern, Wachserzeugnissen und landwirtschaftlichen Produkten) und kleinere Industrie.
de.wikipedia.org
An der Oberfläche besteht der Ball aus zwei mit rotem Garn vernähten hantelförmigen Stücken weißen Leders.
de.wikipedia.org
Die besondere Geschmeidigkeit des Leders wird dabei durch das Eigelb bewirkt; Heutzutage wird dieses meist durch ölige Emulsionen ersetzt.
de.wikipedia.org
Sie gleicht der Farbe lohgaren Leders und wird aus der Rinde von Erlen, Eichen und ähnlichen Baumarten hergestellt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Leder" in altre lingue

"Leder" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati