Traduzioni di „Rodel“ nel dizionario tedesco » greco

Rodel¹ <-s, Rödel> [ˈroːdəl] SUBST m CH

Rodel s. Register, Verzeichnis

Vedi anche: Verzeichnis , Register

Verzeichnis <-ses, -se> SUBST nt

Verzeichnis

κατάλογος m

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] SUBST nt

1. Register (amtliches Verzeichnis):

Register

μητρώο nt

ein Register führen

τηρώ μητρώο

2. Register (Index):

Register

ευρετήριο nt

3. Register MUS (Orgelregister):

Register

ρεζίστρ nt

alle Register ziehen fig

δοκιμάζω τα πάντα

Rodel² <-, -n> SUBST m A

Rodel s. Schlitten

Vedi anche: Schlitten

Schlitten <-s, -> [ˈʃlɪtən] SUBST m (Rodelschlitten)

Schlitten

έλκηθρο nt

rodeln [ˈroːdəln] VERB vb intr +sein o haben

rodeln

κατεβαίνω με έλκηθρο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Populär wurden im Sommer Schwimmen, Faustball, Fußball und Leichtathletik, im Winter Skifahren, Skispringen, Rodeln und Eislaufen.

de.wikipedia.org

Er begann mit dem Sport 1999 und ist seit 2002 Mitglied der amerikanischen Rodel-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Auch die Kinder des Ortes sind traurig, dass das Rodeln nur bedingt möglich ist.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte liegen beim Fußball, Basketball, Rudern und Kanurennsport sowie beim Eishockey und Rodeln.

de.wikipedia.org

Im Rodel von 1553 werden unter anderem die Gerichtsbarkeit, die Kosten bei Handänderungen, die Beschlagnahme von herrenlosen Gütern geregelt.

de.wikipedia.org

Er gewann drei Medaillen bei den Europameisterschaften im Rodeln.

de.wikipedia.org

Neben ganzjährigem Spazieren und Joggen wird er im Sommer zum Grillen und im Winter zum Rodeln genutzt.

de.wikipedia.org

Die beherrschende Stellung einer Nation ist in kaum einer anderen Sportart so ausgeprägt wie beim Rodeln.

de.wikipedia.org

Im Alter von zehn Jahren wurde er von seinen Eltern zu einem Schnupperkurs im Rodeln angemeldet.

de.wikipedia.org

Unterhalb vom Parkplatz des Wintersportgebiets steht eine etwa 300 m lange Rodelbahn für Rodeln und Schlittenfahren zur Verfügung.

de.wikipedia.org