TROG - Traduzione tedesco-greco

trog [troːk]

trog pret von trügen

trügen <trügt, trog, getrogen> [ˈtryːgən] VERB vb trans

trügen

απατώ, ξεγελώ

wenn mich nicht alles trügt

αν δεν πέφτω εντελώς έξω

der Schein trügt

τα φαινόμενα απατούν

Trog <-(e)s, Tröge> [troːk, ˈtrøːgə] SUBST m

1. Trog (Futtertrog):

Trog

παχνί nt

2. Trog (Waschtrog):

Trog

σκάφη f

3. Trog (Backtrog):

Trog

ξύλινη σκάφη f

trügen <trügt, trog, getrogen> [ˈtryːgən] VERB vb trans

trügen

απατώ, ξεγελώ

wenn mich nicht alles trügt

αν δεν πέφτω εντελώς έξω

der Schein trügt

τα φαινόμενα απατούν

Präsens

ich	trüge
du	trügst
er/sie/es	trügt
wir	trügen
ihr	trügt
sie	trügen

Präteritum

ich	trog
du	trogst
er/sie/es	trog
wir	trogen
ihr	trogt
sie	trogen

Perfekt

ich	habe	getrogen
du	hast	getrogen
er/sie/es	hat	getrogen
wir	haben	getrogen
ihr	habt	getrogen
sie	haben	getrogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	getrogen
du	hattest	getrogen
er/sie/es	hatte	getrogen
wir	hatten	getrogen
ihr	hattet	getrogen
sie	hatten	getrogen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Inzwischen herrscht fast schon Normalität, doch die Ruhe trügt.

de.wikipedia.org

Diese Herangehensweise sollte die bis dahin gängige Annahme, die Eltern trügen am Autismus die Hauptschuld, entkräften.

de.wikipedia.org

Auf den zweiten Blick erkannte man, dass die photographische Idylle trügt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des bettelarmen Dorfs wurden von der Nachbargemeinde als «Eihempler» verspottet, die gemeinsam nur ein Hemd besässen, das sie abwechselnd trügen.

de.wikipedia.org

Außerdem berichtete er, die meisten Männer des Stammes trügen Schnurrbärte.

de.wikipedia.org