tedesco » sloveno

trog [troːk] VB

trog 3. pret von trügen:

Vedi anche: trügen

trügen <trügt, trog, hat getrogen> [ˈtryːgən] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

Trog <-(e)s, Tröge> [troːk, plːˈtrøːgə] SOST m

Trog
korito nt

trügen <trügt, trog, hat getrogen> [ˈtryːgən] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Ware (Substrat) wird im breiten Zustand durch einen Trog geleitet.
de.wikipedia.org
Zwei wassergefüllte Tröge sind an ihren Enden in je zwei gegenüberliegenden Auslegern einer Radnabe mit horizontaler Drehachse angeordnet.
de.wikipedia.org
Als sich dieser Trog ausweitete und mit Schnee und Eis füllte, geriet das Geröll auch unter den Gletscher.
de.wikipedia.org
Da nun jedoch sowohl das Gewicht beider Tröge als auch das der neu hinzukommenden Gegengewichte vom Oberbau getragen werden musste, musste dieser erheblich verstärkt werden.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausscheiden der Dampflokomotiven aus diesen Diensten wurden auch die Tröge überflüssig und nach und nach entfernt.
de.wikipedia.org
Der Ortsname entwickelte sich aus dem mittelhochdeutschen nuescher (Spange, Trog) und bedeutet somit Dorf eines Spangen- oder Trogmachers.
de.wikipedia.org
Durch den (mit Schotter gefüllten) Trog bieten sie trotz ihrer geringeren Masse eine bessere Gleislagestabilität.
de.wikipedia.org
Die vorhandenen Löcher für ein möglicherweise geplantes Geländer auf der anderen Seite des Troges blieben bis heute ungenutzt.
de.wikipedia.org
Unten auf Flussniveau wurden die Tröge direkt ins Wasser des Hafenbeckens abgesenkt, so dass hier keine Tore nötig waren.
de.wikipedia.org
Da die Steigung nicht zu groß sein durfte, führt die ansteigende Strecke durch einen Trog.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "trog" in altre lingue

"trog" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati