Traduzioni di „Trog“ nel dizionario tedesco » svedese

Trog SOST m

Trog

tråg nt

Trog

ho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Stall ist mit den Pferdeständern einschließlich Futtertischen und Trögen erhalten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname entwickelte sich aus dem mittelhochdeutschen nuescher (Spange, Trog) und bedeutet somit Dorf eines Spangen- oder Trogmachers.

de.wikipedia.org

Nur am nördlichen Ende war die Bauform als offener Trog ausreichend.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausscheiden der Dampflokomotiven aus diesen Diensten wurden auch die Tröge überflüssig und nach und nach entfernt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Assoziationen des Verbandes siedeln auf zumeist wenig tiefgründigen Rendzinen oder auch auf tiefer entwickelten Kalkomelanosolen glazialer Tröge.

de.wikipedia.org

Da nun jedoch sowohl das Gewicht beider Tröge als auch das der neu hinzukommenden Gegengewichte vom Oberbau getragen werden musste, musste dieser erheblich verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Im Normalbetrieb wurde der Wasserstand im jeweils oberen Trog etwas höher eingestellt als im unteren Trog.

de.wikipedia.org

Es war auch möglich, die Tröge mit Hilfe des Speichers und der Dampfpumpe vollständig unabhängig voneinander zu heben.

de.wikipedia.org

Die Ware (Substrat) wird im breiten Zustand durch einen Trog geleitet.

de.wikipedia.org

Es war ein hölzerner Ziehbrunnen mit Trögen für das geförderte Wasser.

de.wikipedia.org