Traduzioni di „korito“ nel dizionario sloveno » tedesco

korít|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. korito:

korito

Trog m

svinjsko koríto

Schweinetrog m

cvetlično koríto

Blumenkasten m

pomivalno koríto

Spüle f

pomivalno koríto

Spülbecken nt

biti pri korítu fig

an der Futterkrippe sitzen

2. korito GEO:

korito

Bett nt

rečno koríto

Flussbett nt

Esempi per korito

svinjsko koríto

Schweinetrog m

cvetlično koríto

Blumenkasten m

pomivalno koríto

Spüle f

pomiválno korito

Spülbecken nt

rečno koríto

Flussbett nt

umiválno korito

Waschbecken nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od cevi dalje se vidi betonirano podolgovato korito, ki je služilo za pranje posteljnine, perila, oblačil in ponjav.

sl.wikipedia.org

V korito teče izvirek vode, ki je vedno manjši in bo čez nekaj let verjetno usahnil.

sl.wikipedia.org

Med sipinami je dolina dolina ali korito (slack).

sl.wikipedia.org

Tla predora so bila spuščena in nameščeno novo korito iz armiranega betona za povečanje nakladalnega profila.

sl.wikipedia.org

Catinus ima dva pomena: 'zaliv ali kotlina' in 'skleda, posoda ali korito', zahvaljujoč značilni topografiji mesta.

sl.wikipedia.org

Opuščeno rečno korito je bilo delno zasuto ob izgradnji teniških igrišč, nekaj ohranjenih brestov pa še kaže potek stare struge.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za to je, da se hiša ne preusmeri na pomivalno korito metanje smeti čisto maščobo iz loncev in ponev.

sl.wikipedia.org

Ker so v bližini cerkve perice uporabljale za pranje v potoku kamnit neokrašen rimski sarkofag kot korito še leta 1926, je možno, da je bila plošča vzeta s tega sarkofaga.

sl.wikipedia.org

Korito je bilo skozi stoletja leseno, leta 1965 pa je bilo narejeno betonsko s kovinskimi obroči, da so nanje privezovali živino, ko so jo napajali.

sl.wikipedia.org

Korito, ki je teklo vzporedno s stopnicami, je bilo uporabljeno za dreniranje zigurata.

sl.wikipedia.org