Traduzioni di „Zerberus“ nel dizionario tedesco » greco

Zerberus <-, -se> [ˈtsɛrberʊs] SUBST m

1. Zerberus (Hadeswächter):

Zerberus

Κέρβερος m

2. Zerberus fig:

Zerberus

κέρβερος m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Zerberus-4-de-facto-Standards wurden von einer ganzen Reihe anderer Produkte ebenfalls unterstützt und es bestand eine nicht unerhebliche Zahl solcher Mailbox-Systeme.

de.wikipedia.org

Im übertragenen – scherzhaften – Sinn wird ein strenger, grimmiger Wächter (beispielsweise ein Pförtner oder eine Chefsekretärin), im Besonderen auch ein verwegener Torwart als Zerberus bezeichnet.

de.wikipedia.org