ZUSTIMMUNG - Traduzione tedesco-greco

Zustimmung <-, -en> SUBST f

1. Zustimmung (Einverständnis):

Zustimmung: συμφωνία f

2. Zustimmung (Erlaubnis):

Zustimmung: συγκατάθεση f

seine Zustimmung zu etw dat geben/verweigern: δίνω/αρνούμαι τη συγκατάθεσή μου για κάτι

das fand meine Zustimmung: αυτό είχε τη συγκατάθεσή μου

3. Zustimmung (Billigung):

Zustimmung POL, DIR: έγκριση f

4. Zustimmung (Beifall):

Zustimmung: επιδοκιμασία f

Zustimmung: συναίνεση f

unter allgemeiner Zustimmung: με τη συναίνεση όλων

lebhafte Zustimmung finden: βρίσκω έντονη επιδοκιμασία

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das fand meine Zustimmung: αυτό είχε τη συγκατάθεσή μου

breite Zustimmung finden: βρίσκω ευρεία αποδοχή

unter allgemeiner Zustimmung: με τη συναίνεση όλων

lebhafte Zustimmung finden: βρίσκω έντονη επιδοκιμασία

seine Zustimmung zu etw dat geben/verweigern: δίνω/αρνούμαι τη συγκατάθεσή μου για κάτι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.

de.wikipedia.org

Dieser Plan fände die Zustimmung und den Segen des verstorbenen Gatten.

de.wikipedia.org

2 S. 2 ZPO die vorgelegten Unterlagen im Regelfall nicht bzw. nur mit Zustimmung des Antragstellers zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Die Bezirksräte können dem Stadtrat Vorschläge unterbreiten, die dann dessen Zustimmung benötigen.

de.wikipedia.org