tedesco » greco

Traduzioni di „befallen“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

befallen <befällt, befiel, befallen> VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per befallen

wir waren von Hoffnungslosigkeit befallen
ήμασταν κυριευμένοι από απελπισία
die Pflanzen waren von Parasiten befallen
τα φυτά είχαν προσβληθεί από παράσιτα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Virus befällt vor allem Hühner, aber auch Truthühner, eventuell sind auch Enten empfänglich.
de.wikipedia.org
In einem befallenen Bestand erkranken nahezu alle Ferkel und sterben innerhalb weniger Tage auch an der Erkrankung.
de.wikipedia.org
Allerdings wird davon ausgegangen, dass in Umgebungen, wo hohe Konzentrationen dieser Bakterien herrschen, auch der Mensch von einigen Arten befallen werden kann.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig kann durch die verminderte Wasserführung der Wurzel das Kraut der befallenen Pflanze welken, sich gelb bis rötlich färben und bei sehr starkem Befall absterben.
de.wikipedia.org
Der Pilz lebt im Boden, kann aber auch Pflanzen befallen.
de.wikipedia.org
Auch alle Eingriffe in Naturprozesse, darunter das Fällen von erkrankten oder von Schädlingen befallener Bäume, die Entnahme von Totholz oder die Wildfütterung sind unzulässig.
de.wikipedia.org
Die Raupen befallen und zerstören die reifen Nüsse, die Fruchthüllen werden braun und fallen verfrüht ab.
de.wikipedia.org
Neben dem Euter können auch Augen oder Gelenke befallen werden.
de.wikipedia.org
Der Käfer gilt als sekundärer Holzschädling, dessen Larven vor allem in Bergwerken den Splintholzbereich von Konstruktionshölzern zerstören, die bereits von Pilzen befallen wurden.
de.wikipedia.org
Einzelne Arten haben auch das Süßwasser erobert und befallen die darin lebenden Fische.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "befallen" in altre lingue

"befallen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati