FREIGELASSEN - Traduzione tedesco-greco

freigelassen AGG DIR

bedingt freigelassen

απολυμένος υπό όρους

frei|lassen

freilassen irr VERB vb trans:

freilassen

ελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο

gegen Kaution freigelassen werden

απολύομαι με εγγύηση

etwas Platz freilassen

αφήνω λίγο χώρο

Präsens

ich	lasse	frei
du	lässt	frei
er/sie/es	lässt	frei
wir	lassen	frei
ihr	lasst	frei
sie	lassen	frei

Präteritum

ich	ließ	frei
du	ließt / ricerc ließest	frei
er/sie/es	ließ	frei
wir	ließen	frei
ihr	ließt	frei
sie	ließen	frei

Perfekt

ich	habe	freigelassen
du	hast	freigelassen
er/sie/es	hat	freigelassen
wir	haben	freigelassen
ihr	habt	freigelassen
sie	haben	freigelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	freigelassen
du	hattest	freigelassen
er/sie/es	hatte	freigelassen
wir	hatten	freigelassen
ihr	hattet	freigelassen
sie	hatten	freigelassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Als sich der Verdacht erhärtet, dass er nicht daran denkt, den Jungen freizulassen, nimmt sie ihn fest.

de.wikipedia.org

Er stellt ihr ein Rätsel und verspricht, bei Lösung den Vater freizulassen und sie zu heiraten.

de.wikipedia.org

Noch immer gelten einige Personen als vermisst, andere wurden nach einem Gefangenenaustausch freigelassen.

de.wikipedia.org

Die letzten wegen ihrer Homosexualität Gefangenen wurden erst ein Jahr danach freigelassen.

de.wikipedia.org

Während andere Gefangene bald wieder freigelassen wurden, blieb er teilweise in strenger Einzelhaft.

de.wikipedia.org