Traduzioni di „intolerant“ nel dizionario tedesco » greco

intolerant [ˈ----] AGG

1. intolerant (charakterlich):

intolerant

μισαλλόδοξος

2. intolerant MED:

intolerant

δυσανεκτικός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Uplifters sind in Wahrheit intolerant gegenüber Jugend, Gelächter und Tanz.

de.wikipedia.org

Seine Regierung wird in der Forschung als intolerant, chauvinistisch und repressiv bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daneben kommt sie vielfach auch in Reinbeständen vor, weil sie sich intolerant gegenüber Konkurrenzbaumarten zeigt und eine Pionierbaumart nach Waldbränden ist.

de.wikipedia.org

Er sei denen gegenüber, die er nicht auf seiner Ebene erachtete, intolerant und sogar verachtungsvoll aufgetreten.

de.wikipedia.org

Und es zeigt, wie eine Gesellschaft durch intolerante Macht verdorben wird.

de.wikipedia.org

Andererseits war sie in ihrem teils überbordenden christlichen Eifer sehr intolerant gegenüber Andersgläubigen.

de.wikipedia.org

Er warnte wiederholt, dass seine Partei zu intolerant und extrem werde und Moderate wie ihn selbst verstummen lasse.

de.wikipedia.org

Moralische Relativisten behaupten, dass eine moralisch absolute Einstellung die Wahrscheinlichkeit für intolerantes Verhalten anderen Menschen gegenüber erhöht und die Verurteilung von anderen Handelsweisen verstärkt.

de.wikipedia.org

In diese Kindheitsidylle dringt langsam die intolerante Welt des Rassismus ein.

de.wikipedia.org

Stattler war ein vielseitig gebildeter Mann, der jedoch in seinem philosophischen Denken oft intolerant gegen Andersdenkende war.

de.wikipedia.org