Traduzioni di „intolerant“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈin·to·le·rant [ˈɪntolerant, ɪntoleˈrant] AGG

1. intolerant:

intolerant

intolerant

intolerant

onverdraagzaam

2. intolerant MED:

intolerant

intolerant

intolerant gegen Alkohol sein

niet tegen alcohol kunnen

Esempi per intolerant

intolerant gegen Alkohol sein

niet tegen alcohol kunnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Generell reagieren weibliche Streifenhyänen sowohl in freier Wildbahn als auch in Gefangenschaft äußerst intolerant auf andere Weibchen.

de.wikipedia.org

Laminarprofile sind aber intolerant für zu große Anströmwinkel, was zum Strömungsabriss führt.

de.wikipedia.org

Andererseits war sie in ihrem teils überbordenden christlichen Eifer sehr intolerant gegenüber Andersgläubigen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sich rasch abzeichnenden antisemitischen und intoleranten Einstellungen des Bundes brach er mit dem Zusammenschluss.

de.wikipedia.org

Er sei denen gegenüber, die er nicht auf seiner Ebene erachtete, intolerant und sogar verachtungsvoll aufgetreten.

de.wikipedia.org

Er warnte wiederholt, dass seine Partei zu intolerant und extrem werde und Moderate wie ihn selbst verstummen lasse.

de.wikipedia.org

In diese Kindheitsidylle dringt langsam die intolerante Welt des Rassismus ein, der in den Südstaaten überall spürbar ist.

de.wikipedia.org

Die Uplifters sind in Wahrheit intolerant gegenüber Jugend, Gelächter und Tanz.

de.wikipedia.org

In diese Kindheitsidylle dringt langsam die intolerante Welt des Rassismus ein.

de.wikipedia.org

Sie wirft der Direktorin der Schule unbarmherzige und intolerante Erziehungsmethoden vor und zeigt bessere Wege auf – „eine Hand reichen“.

de.wikipedia.org