Traduzioni di „unbarmherzig“ nel dizionario tedesco » greco

unbarmherzig AGG

unbarmherzig

άσπλαχνος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der schottischen und irischen Küste gestrandete Spanier wurden von der feindseligen Bevölkerung unbarmherzig erschlagen.

de.wikipedia.org

Auf dem Album gebe es schnelle, unbarmherzige Riffs, darüber hinaus sei das Album leicht technisch und komplex.

de.wikipedia.org

Dies und der unbarmherzige Realismus der Schlussszene des dritten Traumes mit den verhungernden Künstlern missfiel dem zeitgenössischen Publikum.

de.wikipedia.org

Sie wirft der Direktorin der Schule unbarmherzige und intolerante Erziehungsmethoden vor und zeigt bessere Wege auf – „eine Hand reichen“.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von der Band wegen dieses unbarmherzigen Realismus nur für einzelne Vorführungen in Anwesenheit des Regisseurs freigegeben.

de.wikipedia.org

Auch jüdische Weltkriegsveteranen werden bei der unbarmherzigen Razzia nicht verschont.

de.wikipedia.org

Und nicht nur die Altersgenossen sind gnadenlos, auch das Schicksal ist unbarmherzig.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Spezialtruppe, die nach eigenen unbarmherzigen Regeln operiert.

de.wikipedia.org

Sie hat Grausamkeit in die Welt gebracht und für Generationen unbarmherzige Folgen.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund hierfür war die unbarmherzige Behandlung der überlebenden Rebellen, die von der siegreichen königlichen Partei für enteignet erklärt wurden.

de.wikipedia.org