Traduzioni di „unbarmherzig“ nel dizionario tedesco » svedese

unbarmherzig AGG

unbarmherzig

obarmhärtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darauf wurde er wieder auf den Tisch geworfen und abermals mit Werkzeugen aller Art unbarmherzig auf ihn eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Wird eine Person in das Buch eingetragen, so ist ihr Leben fast vorbei, da sie nun von den unbarmherzige Atropos gejagt wird.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein filmischer Leitartikel, wie man ihn sich besser nicht wünschen könnte: direkt, kompromisslos und unbarmherzig.

de.wikipedia.org

Andererseits werden sie als unbarmherzig gegen gestrandete Schiffbrüchige bezeichnet, allerdings das nur hinsichtlich der Schiffsladung, denn den gestrandeten Menschen galt die Gastfreundschaft.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten sei weitaus weniger unbarmherzig gewesen als das jedes anderen der damals herrschenden europäischen Monarchen.

de.wikipedia.org

Rechtsprechung sowie Vertreter der Verwerflichkeitskonzeption fordern darüber hinaus eine gefühllose, unbarmherzige Gesinnung des Täters.

de.wikipedia.org

Beide Seiten gingen unbarmherzig gegen Widerstand vor und suchten die Eskalation, wodurch es vor dem Krieg oft zu Scharmützeln an der Demarkationslinie kam.

de.wikipedia.org

Sie wirft der Direktorin der Schule unbarmherzige und intolerante Erziehungsmethoden vor und zeigt bessere Wege auf – „eine Hand reichen“.

de.wikipedia.org

An der schottischen und irischen Küste gestrandete Spanier wurden von der feindseligen Bevölkerung unbarmherzig erschlagen.

de.wikipedia.org

Als sie einmal zum Essen dazukommt, lässt er den Braten im Ofen verstecken und fertigt sie unbarmherzig ab.

de.wikipedia.org