VERSCHREIBEN - Traduzione tedesco-greco

I. verschreiben <verschreibt, verschrieb, verschrieben> VERB vb trans (Rezept)

verschreiben

γράφω

der Arzt verschrieb mir Augentropfen

ο γιατρός μού έγραψε σταγόνες για τα μάτια

II. verschreiben <verschreibt, verschrieb, verschrieben> VERB vb rifl sich verschreiben

1. verschreiben (falsch schreiben):

sich verschreiben

γράφω λάθος

2. verschreiben (sich widmen):

sich verschreiben

αφιερώνομαι

Voce OpenDict

verschreiben VERB

ein Medikament verschreiben

συνταγογραφώ ένα φάρμακο ricerc

Präsens

ich	verschreibe
du	verschreibst
er/sie/es	verschreibt
wir	verschreiben
ihr	verschreibt
sie	verschreiben

Präteritum

ich	verschrieb
du	verschriebst
er/sie/es	verschrieb
wir	verschrieben
ihr	verschriebt
sie	verschrieben

Perfekt

ich	habe	verschrieben
du	hast	verschrieben
er/sie/es	hat	verschrieben
wir	haben	verschrieben
ihr	habt	verschrieben
sie	haben	verschrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	verschrieben
du	hattest	verschrieben
er/sie/es	hatte	verschrieben
wir	hatten	verschrieben
ihr	hattet	verschrieben
sie	hatten	verschrieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Jahrelang verschrieb er sich dem Material von Erde, Sand, Gesteinen bis hin zu edlen Metallen und Textilien.

de.wikipedia.org

Dem Breitensport hat sich der örtliche Turn- und Sportverein verschrieben.

de.wikipedia.org

Beide haben sich dem Straßenrennen verschrieben und kümmern sich aktiv um jüngere Radsportler.

de.wikipedia.org

Ebenfalls der Qualitätsförderung verschrieben haben sich Arbeitsgruppen des Verbandes, die u. a. mit Guidelines zur Blutzuckerselbstmessung Präventionsarbeit leisten.

de.wikipedia.org

Die Erikaquelle wird bei allgemeiner Körperschwäche, in der Rekonvaleszenz, sowie bei leichten Verdauungsstörungen verschrieben.

de.wikipedia.org