Traduzioni di „vorstrecken“ nel dizionario tedesco » greco

vor|strecken VERB vb trans

1. vorstrecken (Hand, Fuß):

vorstrecken

προτάσσω

2. vorstrecken (Geld):

vorstrecken

προκαταβάλλω

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat auch die Reichshilfen für die Türkenkriege teilweise vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Sie sind gekantet, angelartig gekrümmt, gerade vorgestreckt oder nach oben gerichtet und erreichen (die Untersten) eine Länge von bis zu 16,5 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung erfolgt durch Vorstrecken und Verankern des Fußes im Sediment.

de.wikipedia.org

1717 schloss er einen Vertrag über 533 Reichstaler, die er der Regierung für drei Monate vorstrecken sollte.

de.wikipedia.org

Der rechte Arm ist zum Gruß erhoben, der linke vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Die Lippen sind fleischig und können vorgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Einnahmen zum Teil nach Abschluss der Baumaßnahmen eingingen, mussten die Unternehmen den Fehlbetrag vorstrecken, der dann kontinuierlich abgezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Das Maul ist klein und kann nur wenig vorgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Am Kopf kann die Schnauze weit vorgestreckt werden, eine eigentliche Proboscis ist aber nicht ausgebildet.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Ausreise waren viele Betroffene so in der Pflicht zum Teil erhebliche Beträge an Verwandte, welche die Schmiergelder vorgestreckt hatten, zurückzahlen.

de.wikipedia.org