Traduzioni di „weitsichtig“ nel dizionario tedesco » greco

weitsichtig AGG

1. weitsichtig MED:

weitsichtig

πρεσβυωπικός

2. weitsichtig (vorausschauend):

weitsichtig

προνοητικός, διορατικός

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus heutiger Sicht war dies eine weitsichtige Entscheidung.

de.wikipedia.org

Die Ziele sind unter anderem ein kritischer, weitsichtiger und guter Umgang mit neuen Medien.

de.wikipedia.org

Sowohl die Vorsteherschaft als auch die Gutseingessessenen waren dankbar für die nachhaltige Förderung, die der Stiftung durch seinen weitsichtigen Blick zuteilgeworden war.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihre weitsichtige Großmutter, eine lebenslange Zionistin, bereits 1936 erworben.

de.wikipedia.org

Insofern kann die licht-adjustierbare Linse nicht nur bei Patienten mit Grauem Star eingesetzt werden, sondern grundsätzlich auch bei kurz- oder weitsichtigen Menschen.

de.wikipedia.org

Die früher sehr schwere Arbeit auf Wiesen und Feldern, hatte durch diese vortreffliche und weitsichtige Umgestaltung endlich ein Ende gefunden.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erwies sich aber, wenn auch ungewollt, in den Folgejahren als weitsichtig.

de.wikipedia.org

Durch diese weitsichtige Politik hätten die Guelfen die verhängnisvolle Spaltung überwunden und das Volk zu einer Einheit zusammengeschmolzen.

de.wikipedia.org

Diese Netzwerke aktivierten sie für ihre weitsichtig geplanten Entrepreneurships bzw. für die Implementierung von Innovationen.

de.wikipedia.org

Heute kann man sagen, dass er ein weitsichtiger Kirchenmann war, der auch seinem Landesfürsten die damals notwendige Treue und Ehrerbietung entgegenbrachte.

de.wikipedia.org