Traduzioni di „weitsichtig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

weitsichtig AGG

1. weitsichtig MED:

weitsichtig

hipermétrope

2. weitsichtig (umsichtig):

weitsichtig

previsor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch diese weitsichtige Politik hätten die Guelfen die verhängnisvolle Spaltung überwunden und das Volk zu einer Einheit zusammengeschmolzen.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erwies sich aber, wenn auch ungewollt, in den Folgejahren als weitsichtig.

de.wikipedia.org

Das brandenburgische Bürgertum galt insgesamt als nicht sehr weitsichtig und wenig unternehmungsfreudig.

de.wikipedia.org

Die Ziele sind unter anderem ein kritischer, weitsichtiger und guter Umgang mit neuen Medien.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht war dies eine weitsichtige Entscheidung.

de.wikipedia.org

Den ersten Bürgermeistern gebührt die Anerkennung, dass ihre weitsichtige Planung ein späteres wirtschaftliches Wachstum ermöglichte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war ein Auge kurz- und das andere weitsichtig.

de.wikipedia.org

Sowohl die Vorsteherschaft als auch die Gutseingessessenen waren dankbar für die nachhaltige Förderung, die der Stiftung durch seinen weitsichtigen Blick zuteilgeworden war.

de.wikipedia.org

Die (bestmöglich motivierten) Manager von Rentenfonds könnten agieren wie eine weitsichtige und weise Regierung.

de.wikipedia.org

Heute kann man sagen, dass er ein weitsichtiger Kirchenmann war, der auch seinem Landesfürsten die damals notwendige Treue und Ehrerbietung entgegenbrachte.

de.wikipedia.org