ANNULLIERUNG - Traduzione tedesco-inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nel dizionario PONS

tedesco

inglese

An·nul·lie·rung <-, -en> SOST f DIR

Annullierung: annulment

inglese

tedesco

annulment: Annullierung f <-, -en> ricerc

nullification of marriage: Annullierung f <-, -en>

defeasance: Annullierung f <-, -en>

abrogation: Annullierung f <-, -en> term tecn

rescission form: Annullierung f <-, -en> ricerc

invalidation of results: Annullierung f von Ergebnissen

cancellation (annulling): Annullierung f <-, -en>

there is no precedent for an annulment being granted in a case like this: in einem solchen Fall hat es noch nie eine Annullierung gegeben

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

tedesco

inglese

Annullierung SOST f DIR ECON

Annullierung: cancellation

inglese

tedesco

cancellation: Annullierung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

invalidation of results: Annullierung f von Ergebnissen

there is no precedent for an annulment being granted in a case like this: in einem solchen Fall hat es noch nie eine Annullierung gegeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nach der Annullierung des Wahlergebnisses erfolgte die Wiederwahl 2006.

de.wikipedia.org

Diese Wertung gilt auch bei der Annullierung eines Spiels.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinitiative hat daraufhin beim Oberbürgermeister und beim Präsidenten der Bürgerschaft eine Petition eingereicht, deren Ziel die Annullierung des gefassten Beschlusses ist.

de.wikipedia.org

Die Reformen bezogen sich auf die Durchsetzung föderalen Rechts durch die Annullierung regionaler Rechtsakte und die Rechts- und Fachaufsicht gegenüber den Gouverneuren und Regionalparlamenten.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ließ daraufhin verlauten, dass sie künftig als Inhaber des Bürgerrechts gelten sollten, da eine Annullierung ihres Bürgerrechtsstatus größere Probleme verursacht hätte.

de.wikipedia.org