inglese » tedesco

Traduzioni di „d. Land“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In Mali herrschen seit einigen Monaten schwere gesellschaftspolitische Unruhen mit dem Ergebnis, dass die Menschen zu Tausenden nach Burkina Faso fliehen.

Für viele bedeutet die Ankunft im « Land d

RSS

www.tdh.ch

For several months Mali has been going through serious socio-political disturbances, triggering the exodus of thousands of refugees to Burkina Faso.

But for a good many of them, crossing to the ‘ c

RSS

www.tdh.ch

Die hochauflösende Stereokamera HRSC ist der deutsche Instrumenten ­ beitrag auf der Mission Mars Express.

Das Instrument liefert die Rohdaten , aus denen in unserer Arbeitsgruppe unter anderem hochaufgelöste Farbdaten , Stereobilder ( Anaglyphen ) , 3-D-Land ­ schaften und virtuelle Flüge über die Marsoberfläche als Wissenschaftsdaten , aber auch als Produkte für die Öffentlichkeit erstellt werden ( siehe PR / Bilder ) .

Im Vorfeld durchlaufen die HRSC-Rohdaten im Deutschen Zentrum für Luft und Raumfahrt (DLR) eine mehrstufige Vorprozessierung.

www.geo.fu-berlin.de

The high-resolution stereo camera HRSC is the German contribution to the Mars Express mission.

The instrument provides the raw data from which our working group creates high-resolution color data , stereo images ( anaglyphs ) , 3-D landscapes and virtual flights over the Martian surface as scientific products , but also as products for public outreach ( see PR / images ) .

In the preliminary stages raw data pass a multi-stage pre-processing at the German Aerospace Center (DLR).

www.geo.fu-berlin.de

Die guten Verkaufszahlen sprachen für sich.

UNREST war in aller Munde und galt nicht mehr als Insider-Tipp , sondern als die Perfektion des True Metal in D-Land .

Noch im gleichen Jahr folgten mehrere Tourneen; zunächst die UNREST / SCANNER-Tour, die sogar bis nach Italien führte, dann eine weitere Tour mit W.A.S.P. und im Anschluss daran eine Tour mit SINNER.

www.unrest-wolfspack.de

The good number of sales spoke for itself.

Now UNREST was known well everywhere and no longer passed for any underground band but for the perfection of true metal in Germany.

Several tours followed still within the same year; at first the tour of UNREST / SCANNER that even led them as far as Italy, then another tour with W.A.S.P. which was then followed by a tour with SINNER.

www.unrest-wolfspack.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The high-resolution stereo camera HRSC is the German contribution to the Mars Express mission.

The instrument provides the raw data from which our working group creates high-resolution color data , stereo images ( anaglyphs ) , 3-D landscapes and virtual flights over the Martian surface as scientific products , but also as products for public outreach ( see PR / images ) .

In the preliminary stages raw data pass a multi-stage pre-processing at the German Aerospace Center (DLR).

www.geo.fu-berlin.de

Die hochauflösende Stereokamera HRSC ist der deutsche Instrumenten ­ beitrag auf der Mission Mars Express.

Das Instrument liefert die Rohdaten , aus denen in unserer Arbeitsgruppe unter anderem hochaufgelöste Farbdaten , Stereobilder ( Anaglyphen ) , 3-D-Land ­ schaften und virtuelle Flüge über die Marsoberfläche als Wissenschaftsdaten , aber auch als Produkte für die Öffentlichkeit erstellt werden ( siehe PR / Bilder ) .

Im Vorfeld durchlaufen die HRSC-Rohdaten im Deutschen Zentrum für Luft und Raumfahrt (DLR) eine mehrstufige Vorprozessierung.

www.geo.fu-berlin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文