tedesco » inglese

Traduzioni di „Espresso“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Es·pres·so <-[s], -s [o. Espressi]> [ɛsˈprɛso, pl ɛsˈprɛsi] SOST m

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sahne steif schlagen und unter die Mascarpone-Quark-Masse heben

Likör mit dem Espresso verrühren

eine rechteckige Form ( ca.

www.ronny-pannasch.de

beat cream until it ´ s stiff and combine with the mascarpone-curd cheese-mixture

mix the liqueur with the espresso

outlay a rectangular dish ( approx.

www.ronny-pannasch.de

Alle Fotos und Videos

Ob Sie morgens einen Espresso zum Wachwerden brauchen, um Mitternacht Lust auf einen Cappuccino haben oder sich am Nachmittag ein bayerisches Bier gönnen möchten - an unserer Hotelbar servieren wir Ihnen gerne zu jeder Tageszeit das passende Getränk.

www.mercure.com

videos

Whether you need an espresso to kick start your day or can't live without your lunchtime cappuccino or look forward to a relaxing afternoon with a Bavarian beer - our hotel bar staff are on hand to serve you your favorite drink at any time of the day.

www.mercure.com

Josef Dabernigs Schwarzweißfilm Hotel Roccalba hat sich in einem Zwischenraum eingerichtet.

Die Protagonisten stricken, reparieren ein Fahrrad, sie lesen liegend oder im Stehen, hacken Holz, schlürfen Espresso oder schminken sich.

Einem, Dabernig spielt ihn selbst, werden die Haare geschoren.

www.sixpackfilm.com

Josef Dabernig ’ s black-and-white film Hotel Roccalba has set itself up in an in-between space.

The protagonists knit, fix a bicycle, read while lying down or standing, chop wood, sip espresso or put on makeup.

One of them, Dabernig playing himself, is getting a haircut.

www.sixpackfilm.com

Das Lavazza Training Center hat geschichtliche Forschungen betrieben und dabei fünf typische Rezepte aus verschiedenen italienischen Regionen wiederentdeckt und neu interpretiert.

An Lavazzas Messestand hatten die Besucher des Salone del Gusto nicht nur die Gelegenheit, traditionelle Produkte wie Espresso, Latte Macchiato und Cappuccino zu verkosten, die alle aus der zu 100 Prozent nachhaltigen ¡Tierra!-Mischung hergestellt wurden, sondern sie bekamen auch die Möglichkeit, vollkommen neue Rezepte auszuprobieren.

Caffè padovano mit Zaeti

www.lavazza.com

The LavazzaTrainingCenterhas conducted historical research to rediscover five typical recipes from the regions of Italy.

All the visitors to the Salone del Gusto had the opportunity to taste traditional products at the Lavazza stand, such as espresso, latte and cappuccino — made with the 100% sustainable ¡Tierra! blend — and, above all, to try these recipes that have never been proposed before.

Caffè padovano with Zaeti

www.lavazza.com

Desiderio 2006 In der Nase Powidlkonfit mit schönen Röstaromen, schwarze Oliven, leicht nach Ananas, am Gaumen viel dichter als der 2004er, noch lebendige Säure, Anklänge von Bitterschokolade

Galatrona 2004 In der Nase fleischige Früchte, etwas scharf, Gewürznelken und Früchtebrot, wirkt am Gaumen sehr warm und ätherisch, Anklänge von Espresso und After Eight, gut eingebundene Säure

Galatrona 2006 In der Nase anfangs leicht brandig, mit Luft etwas Rumtopf, mit süßen Früchten, am Gaumen noch sehr unharmonisch, freistehende Säure, lebendige Tannine, beim Nachverkosten Dörrpflaumen und etwas harmonischer, eindeutig viel zu jung oder momentan eine schlechte Phase in der Flasche

www.poeckl.at

Desiderio 2006 On the nose plum jam with beautiful roasted aromas, black olives, subtle pineapple, on the palate more tight than 2004, still vivid acidity, a touch of dark chocolate

Galatrona 2004 On the nose fleshy fruit, a bit pungent, cloves and fruitcake, seems very warm and ethereous on the palate, a touch of espresso and After Eight, well integrated acidity

Galatrona 2006 On the nose first slightly spirity, with air fruit in rum with sweet fruit, on the palate still very inharmonic, detached acidity, vivid tannins, when tasting again prunes and a bit more harmonious, clearly too young or currently a bad phase in the bottle

www.poeckl.at

Unter dem Namen « Gran Café Motta » öffnet am Donnerstag, 6. Mai 2010, das bisher als Gran Café bekannte Kaffeehaus in Zürich wieder seine Türen.

Mit dem neuen, einem kompletten Redesign unterzogenen Lokal dürfen sich Kunden auf ein modernes und stimmungsvolles Stück Italien mitten in der Stadt Zürich freuen, das mehr als nur Espresso oder Caffè zu bieten hat.

Das Gran Café Motta ist der ideale Ort für ein Frühstück mit Croissants und Cappuccino, einem Lunch über Mittag oder um einfach den Tag in gemütlicher Atmosphäre mit Freunden bei einem Glas Wein ausklingen zu lassen.

www.autogrill.ch

The coffee house formerly known as Gran Café again opens its doors in Zurich on Thursday, 6 May 2010, under the name « Gran Café Motta ».

With the new, completely redesigned premises, customers will be able to enjoy a modern, enchanting piece of Italy in the heart of Zurich, offering more than just an espresso or caffè.

The Gran Café Motta is the ideal place for breakfast with croissants and cappuccino, at lunchtime, or simply a comfortable atmosphere to end the day with friends and a glass of wine.

www.autogrill.ch

Dessert

Nachmittagspause mit hausgemachten Obstkuchen, Torten, Schnitten, Salzburger Joghurt, frisches Obst sowie Fruchtsäfte von Rauch, Untersberger Quellwasser, Café/Espresso & eine Auswahl an erlesenen Teesorten

www.koeniggut-salzburg.at

dessert

Afternoon snack with home-made fruit cake, tarts, slices, Salzburg yoghurt, fresh fruit and fruit juices from Rauch, Untersberger Quellwasser, coffee/espresso & a selection of teas

www.koeniggut-salzburg.at

Massimo Bottura, der Erneuerer der italienischen Tradition interpretiert die Mischung Magicamente.

"Eine lange Reise der Sinne, eine Harmonie der Aromen für einen wertvollen italienischen Espresso mit einer magischen fruchtigen Note."

www.lavazza.com

Massimo Bottura, the renovator of Italian tradition, interprets Le Selezioni Magicamente blend.

“A long journey of taste and harmony of flavours for an exquisite Italian espresso with its magical hint of fruitiness.”

www.lavazza.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Espresso" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文