Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lattente
company management
Fir·men·lei·tung <-, -en> SOST f
Firmenleitung
company management [or direction]
wir haben bei der Firmenleitung einen Vorstoß in dieser Frage unternommen
we tried to put over our case to the [company['s]] management in this matter
die Firmenleitung hat sich nicht auf meinen Antrag gerührt
the company management hasn't done anything about my application
das sollte der Firmenleitung zu denken geben
that should give the company management something to think about!
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
wir haben bei der Firmenleitung einen Vorstoß in dieser Frage unternommen
we tried to put over our case to the [company['s]] management in this matter
die Firmenleitung hat sich nicht auf meinen Antrag gerührt
the company management hasn't done anything about my application
das sollte der Firmenleitung zu denken geben
that should give the company management something to think about!
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Er wollte aber wieder Vorstöße über den geschützten Bereich der Deutschen Bucht hinaus unternehmen.
de.wikipedia.org
Keiner der Mannschaften gelang ein entscheidender Vorstoß, weshalb sich beide zunächst auf das Verwerten von Strafstößen beschränkten.
de.wikipedia.org
Es kam praktisch jährlich zu Militärexpeditionen der Christen in muslimische Gebiete und in Erwiderung zu mehr oder weniger umfangreichen Vorstößen der Mauren.
de.wikipedia.org
Kragen, Aufschläge und Vorstöße waren hellgrün, die Abzeichenfarbe dagegen dunkelblau.
de.wikipedia.org
Vorstöße, Kordel und Knöpfe der Schirmmütze goldfarben, ebenso Eichenlaubkranz und Hoheitsabzeichen.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
1985 Nach dem Tod von Heinz Engel übernahm Gertrud Engel die Firmenleitung.
[...]
www.schrauben-engel.de
[...]
1985 After the death of Heinz Engel Gertrud Engel takes over the company management.
[...]
www.schrauben-engel.de
[...]
Die Nationalbank stützt sich bei ihren Unternehmensbefragungen auf persönliche Interviews der Delegierten mit den Firmenleitungen.
[...]
www.snb.ch
[...]
The SNB bases its company surveys on personal interviews between the delegates and the company management.
[...]
www.snb.ch

Cerca nel dizionario

Cerca "Firmenleitung" in altre lingue

tedesco
bulgaro
tedesco
serbo
tedesco
polacco
tedesco
spagnolo
tedesco
islandese
tedesco
sloveno

"Firmenleitung" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere