PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Militärisch wurde der Widerstand erst ab den Sommer- und Herbstmonaten 1943 bedeutsam.
de.wikipedia.org In den Herbstmonaten können diese Trupps sehr groß sein und aus bis zu 300 Vögeln bestehen.
de.wikipedia.org An mehreren Tagen in den Herbstmonaten der Jahre 1930 und 1953 wurde ein Abflusswert von null aufgezeichnet.
de.wikipedia.org Auf den Inseln sind dagegen die Herbstmonate die niederschlagsreichsten.
de.wikipedia.org In den Herbstmonaten durchziehen Graugänse und Kraniche den Naturpark.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
press.visitberlin.de • Die saisonale Verteilung der Veranstaltungen in Berlin im Jahr 2009 zeigt einen typischen Verlauf einer Saisonkurve von Tagungs- und Kongressver- anstaltungen mit hohen Werten in den Frühjahrs- und vor allem in den Herbstmonaten und einer geringen Nachfrage in den Sommerferienmona- ten Juli und August.
[...]
• The seasonal distribution of events in Berlin in 2009 shows the typical course of a seasonal curve for meeting and convention events with high volumes in spring and above all in the autumn months and lower demand in the summer holiday months July and August.
[...]
www.lanex.cz In den Herbstmonaten verlief die theoretische Vorbereitung der Hauptpersonen der Produktion, Instandhaltung, Logistik und der Abteilungsleiter, Teambuilding-Aktivitäten und Auswahl der Schlüsselmitarbeiter und des strategischen Teams für dieses Projekt.
[...][...]
The autumn months were connected with theoretical preparation of key personnel from production plants, maintenance, logistics and managers, teambuilding activities, and selection of key personnel and a strategic team for the project.
[...][...]
www.wanderhotel-erika.at Häufig merkt man unterwegs gar nicht, wie stark die Sonne selbst noch in den Herbstmonaten ist - mit Hut, Kappe oder Tuch schützen Sie sich vor einem Sonnenstich.
[...]
When you are out on the trail, you often don t notice how strong the sun can get, even during the autumn months - with a hat, cap or scarf, you will protect yourself from a painful sunburn.
[...]
press.visitberlin.de Insbesondere liegen die Herbstmonate über den Vorjahresergebnissen.
[...]
In particular the autumn months were above the prior year results.
[...]
www.meteosuisse.admin.ch Um während der gewitterreichen Sommerzeit alle drei Stationen zur Verfügung zu haben, wird der Umbau soweit möglich jeweils auf die Frühlings- und Herbstmonate gelegt.
[...][...]
The work will, as far as possible, be carried out during the spring and autumn months to ensure we have all three stations up and running during the summer period with its thunderstorms.
[...]