Markt·schwan·kung <-, -en> SOST f meist pl ECON
- Marktschwankung
-
- Marktschwankung
-
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Als Abwertung bezeichnet man sowohl die durch Marktschwankungen eintretende tendenzielle Kurssenkung der Inlandswährung gegenüber Fremdwährungen als auch die aus wirtschaftspolitischen Erwägungen eines Staates oder einer Zentralbank administrativ herbeigeführte Abwertung.
de.wikipedia.org Der Zinsdeckungsgrad kann stärkeren Veränderungen unterworfen sein, da sich das Volumen kurzfristiger Schulden schnell verändern kann und zudem die meist variablen Schuldzinsen großen Marktschwankungen unterliegen können.
de.wikipedia.org Die Zinslastquote kann stärkeren Veränderungen unterworfen sein, da sich das Volumen kurzfristiger Schulden schnell verändern kann und zudem die meist variablen Schuldzinsen großen Marktschwankungen unterliegen können.
de.wikipedia.org Dieser Sollzins ist zumeist variabel und wird den allgemeinen Marktschwankungen angepasst.
de.wikipedia.org Diese Holzartenvielfalt wird später ein geschicktes Reagieren auf Marktschwankungen erlauben.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
pv.vdma.org Auf der einen Seite befeuern Schutzzölle starke Marktschwankungen aufgrund von Investitionszurückhaltung in China und Taiwan. Auf der anderen Seite bergen sie auch Chancen für den Absatz von Produktionsanlagen in neuen Märkten“, betont Dr. Florian Wessendorf, Geschäftsführer von VDMA Photovoltaik-Produktionsmittel.
[...][...]
“On the one hand protective tariffs stimulate strong market fluctuations on the other and they offer chances for sales of production equipment in new markets”, stresses Dr. Florian Wessendorf, Managing Director of VDMA Photovoltaic Equipment.
[...][...]
www.rwe.com Mit dieser Struktur können wir Marktschwankungen in einzelnen Bereichen flexibel ausgleichen.
[...][...]
Thanks to this structure, we can flexibly offset market fluctuations in individual areas.
[...][...]
www.lipco.de Sie sind unabhängig von Marktschwankungen und erhalten die gewünschte Ware „just-in-time“.
[...]
They are independent of market fluctuations and receive the desired goods "just in time".
[...]
www.daimler.com „Außerdem geben wir mit unserer weltweiten Präsenz eine Antwort auf unser zyklisches Geschäft, weil wir Marktschwankungen wirksam ausgleichen können.“
[...][...]
“In addition, our worldwide presence is an answer to the cyclical nature of our business because we can effectively balance market fluctuations.”
[...][...]
solutions.bayertechnology.com Eine eigene Produktion sollte die Abhängigkeit von Lieferanten und Marktschwankungen mindern.
[...][...]
Having the company’s own production would reduce its depen- dence on suppliers and market fluctuations.
[...]