tedesco » inglese

Traduzioni di „Centred“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Analyse des Nutzungskontextes

Der Grundstein für einen erfolgversprechenden User Centred Design Prozess liegt in einer einfachen aber wirkmächtigen Frage:

„ Haben wir von Anfang an die Chance, die mentalen Modelle der Nutzer, ihre Vorstellungen, Ängste, Anforderungen und Vorlieben gegenüber der Technik, die wir gestalten sollen zu verstehen? “

www.human-interface.de

Analysis of the Use Context

The basis for a promising user-centred design process lies in a simple, yet powerful question:

"Do we from the start get the opportunity to understand the mental models of the users, their expectations, fears, requirements and preferences concerning the technology we are meant to design?"

www.human-interface.de

Unser interdisziplinäres Designverfahren involviert die Benutzer frühzeitig und regelmäßig, um ihre Bedürfnisse zu verstehen.

Erfahren Sie mehr über User Centred Design

Formatives Usability-Testing

www.gfk.com

Our design process -- a multidisciplinary approach -- involves users early and often to understand needs through research.

Read more about our user-centered design services

Risk analysis

www.gfk.com

Informationsarchitektur

Für ein erfolgreiches User Centred Design Projekt ( UCD ) gilt, dass Usability und Designspezialisten frühestmöglich eingebunden werden sollten, um nachhaltigen Erfolg kreieren zu können.

Echte Usability Probleme haben in aller Regel eine strukturelle Ursache in der Informationsarchitektur und sind nicht mit einem späten, oberflächlichen Facelift des Graphical User Interface ( GUI ) zu lösen.

www.human-interface.de

Information Architecture

A successful User-Centred Design project ( UCD ) requires usability and design specialists to be involved as early as possible to ensure sustainable success.

In general, real usability problems occur due to structural problems in the information architecture and cannot be resolved at a later date through a superficial facelift of the Graphical User Interface ( GUI ).

www.human-interface.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文