tedesco » inglese

Traduzioni di „Corporate Division“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

IT Geschäftsbereich :

Corporate Division Die Corporate Division ist zuständig für zentralisierte Aufgaben im Unternehmen .

www.stepstone.de

Commercial Excellence Division :

Medical Systems The Medical Systems Division represents Olympus' largest business domain and is the global market and technology leader for medical endoscopes.

www.stepstone.de

Mit dem Closing des Verkaufs haben wir die Neustrukturierung des Investment-Bankings der Bank Austria plangemäß abgeschlossen.

Alle firmenkundennahen Investment Banking-Aktivitäten wurden im Sinne einer möglichst kundennahen Ausrichtung in der neu formierten Corporate & Investment Banking Division gebündelt " , sagt der für diesen Bereich zuständige Bank Austria Vorstand Helmut Bernkopf .

www.bankaustria.at

“ The closing of the sale marks the completion of the reorganisation of Bank Austria ’s investment banking activities as planned.

All investment banking activities driven by corporate customers have been combined within the newly created Corporate & Investment Banking Division with a view to sharpening the focus on customers ” , says Helmut Bernkopf , the Management Board member of Bank Austria who is responsible for these operations .

www.bankaustria.at

Die CSR, Corporate Communications and Branding Division arbeitet in Koordination mit der Abteilung Umwelt und Qualität und anderen Abteilungen wie der Rechtsabteilung und dem Personalwesen an der Förderung von Prioritätsmaßnahmen und der Offenlegung von Informationen.

Der Leiter der CSR , Corporate Communications and Branding Division übergibt wöchentlich einen Bericht über den Fortschritt der CSR-Aktivitäten an den für CSR zuständigen leitenden Angestellten , überprüft die Aktivitäten und macht Verbesserungsvorschläge .

Der Verwaltungsrat und andere Organe treten ebenfalls in angemessen Abständen zusammen, um wichtige Angelegenheiten zu besprechen, und betrachten CSR-Aktivitäten als wichtige Managementthemen.

www.konicaminolta.com

It also provides information and supports policy measures in close coordination with other divisions.

Every week , the head of the CSR , Corporate Communications and Branding Division submits a report on the progress of CSR activities to the executive officer responsible for CSR , in which policy measures are reviewed and proposals made .

The Management Council and other bodies also meet in a timely fashion to discuss matters of importance and keep CSR front and center in management.

www.konicaminolta.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

“ The closing of the sale marks the completion of the reorganisation of Bank Austria ’s investment banking activities as planned.

All investment banking activities driven by corporate customers have been combined within the newly created Corporate & Investment Banking Division with a view to sharpening the focus on customers ” , says Helmut Bernkopf , the Management Board member of Bank Austria who is responsible for these operations .

www.bankaustria.at

Mit dem Closing des Verkaufs haben wir die Neustrukturierung des Investment-Bankings der Bank Austria plangemäß abgeschlossen.

Alle firmenkundennahen Investment Banking-Aktivitäten wurden im Sinne einer möglichst kundennahen Ausrichtung in der neu formierten Corporate & Investment Banking Division gebündelt " , sagt der für diesen Bereich zuständige Bank Austria Vorstand Helmut Bernkopf .

www.bankaustria.at

It also provides information and supports policy measures in close coordination with other divisions.

Every week , the head of the CSR , Corporate Communications and Branding Division submits a report on the progress of CSR activities to the executive officer responsible for CSR , in which policy measures are reviewed and proposals made .

The Management Council and other bodies also meet in a timely fashion to discuss matters of importance and keep CSR front and center in management.

www.konicaminolta.com

Die CSR, Corporate Communications and Branding Division arbeitet in Koordination mit der Abteilung Umwelt und Qualität und anderen Abteilungen wie der Rechtsabteilung und dem Personalwesen an der Förderung von Prioritätsmaßnahmen und der Offenlegung von Informationen.

Der Leiter der CSR , Corporate Communications and Branding Division übergibt wöchentlich einen Bericht über den Fortschritt der CSR-Aktivitäten an den für CSR zuständigen leitenden Angestellten , überprüft die Aktivitäten und macht Verbesserungsvorschläge .

Der Verwaltungsrat und andere Organe treten ebenfalls in angemessen Abständen zusammen, um wichtige Angelegenheiten zu besprechen, und betrachten CSR-Aktivitäten als wichtige Managementthemen.

www.konicaminolta.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文